Stephania Boucle Hat

 

It is a well known shape of the hat but one day after Kalush Orchestra won Eurovision, on some  Spanish speaking needlecrafts channel I saw the video telling about how either to crochet or sew the hat being worn by the front man and they called it "Stephania" by the name of their song. I liked the idea, it made me smile and I decided if I ever made alike hat, it would be a nice name for it. The pattern #125 was taken from Burda Special Lyubly Shyty (I Love Sewing, Ukrainan edition by BurdaNordic License) 3/2019. It was a quick work to create an accessory to pair my new coat. Despite I lined the item with heating fabric, the ears are not protected so the hat is not enough warm for me to wear when the temperature is around or below zero outdoors.  But I do love what I get both how it looks and feels :-)

 

 Капелюх з букле "Стефанія"

Це добре відома форма капелюха, але після того як Kalush Orchestra виграли Євробачення, на якомусь іспаномовному ютуб каналі  я побачила відео як чи то пошити, чи сплести гачком капелюх, який носить їхній соліст, і дівчата назвали його "стефанія". Мені та ідея сподобалося, вона викликала посмішку, тож я вирішила, як шитиму колись таку шапку, то теж її так назву. Модель 125  взяла з "Burda Special. Люблю шити" 3/2019. Це була швидка робота по створенню доповнення до мого нового пальта. Хоча я утеплила шапку слімтексом, вуха залишаються не захищені, тож для мене шапка не достатньо  тепла, щоб носити її коли на вулиці температура біля чи нижче нуля. Але насправді мені подобається, що у мене вийшло: і як капелюх виглядає і як я в ньому почуваюся :-)

Besides, anyway "stephania" sounds much better than "bucket" what is a real name of this design :-)

Крім того, в будь якому випадку, "стефанія" звучить набагато краще ніж "відро", яке і є справжньою назвою капелюху такого крою :-)