For almost a week I've been working on this delicate pendant by Melissa Grakowsky Shippe pattern from B&B October 2019. It is made in CRAW technique. It is delicate indeed by its size and it's refined because made mostly with 15.0 seed beads of two colours. Instead of 11.0 I used 10.0 Czech seed beads of two colours too.
Кулон "Вишукана крапля"
Майже тиждень працювала над цим кулоном від Melissa Grakowsky Shippe з B&B October 2019. Зроблений в техніці CRAW. Делікатний за розміром і вишуканий оскільки сплетений бісером 15.0 двох кольорів. Замість бісеру 11.0. використала чеський 10.0 так само в двох кольорах.
The colour style of the pendant is quite neutral so it would be easy to match different kinds of clothes.
Кольорова гама кулону доволі універсальна, тож він легко доповнить багато речей.
Today the third day of summer. I made a new set of jewellery. I don't remember when its beading started as probably none of us noticed there was spring this year and I began my project on some day in spring, maybe in March or April. We are mostly focusing on the main things now, really main and important. Our life saving and our victory. To have joyful moments are as meaningful to survive. My set seems to be full of delight and brightness as well as plenty of flowers around now. For example, irises. A lot of them fill the hot southern air with their saturated astringent scent and triumphant beauty now. It cannot but inspire, can it? :-)
Намисто і сережки "Ірис"
Сьогодні третій день літа. Зробила новий набір прикрас. Не пам'ятаю коли почала плетіння, тому що мабуть жоден з нас цього року не помітив, що була весна, а робота розпочалася якогось весняного дня, можливо десь у березні чи квітні. Ми зараз зосереджені на головних речах, справді головних і важливих. Збереженні життя і нашій перемозі. Дозволяти собі хвилини радості теж дуже вагомо для виживання. Мій набір, здається наповненим радістю і яскравістю так само як квіти, яких зараз навколо дуже багато. Наприклад, ірисів. Незліченна їх кількість наповнює спекотне південне повітря своїм насиченим терпким ароматом та тріумфальною красою. Це ж не може не надихати?
The materials were prepared long ago the used pattern for the pendant and the earrings by Helena Tang-Lim from B&B August 2019. The pendant has more interesting rope in the magazine but I didn't have enough seed beads for it as to make the earrings was more important for me.
Матеріали для набору були давно підготовлені, модель кулону і сережок від Helena Tang-Lim з B&B серпень 2019. В журналі кулон має цікавіший джгут, але у мене на нього бісеру не вистачило, оскільки зробити сережки було для мене важливіше.
The second, a long one, Ruby Garnet Necklace, to pair the first short one when it is needed. I wanted to have a choice to wear them separately on occasion so made them in this way. The necklace was made using the materials from those two mentioned before bags of beads as well.
Намисто "Рубіновий гранат" ІІ
Друге, тепер вже довге, намисто "Рубіновий гранат" зроблено, щоб у разі необхідності надягати разом з першим. Хотілося мати можливість носити їх окремо у разі потреби, тому так і зробила. Намисто так само виготовлено з матеріалів з тих, згаданих раніше, двох упаковок намистин.
The work was not hard but time-consuming. Among the beads there were three big fire-polished beads: two of them I put aside for the earrings and the third meant to be used for the necklace. But this latter one had the defect, a very essential deep cut along the bead. Not to throw it away, as I liked it, around it I beaded a belt of three rows: 1 RAW, 1 peyote with 10.0 and 1 peyote with 15/0 seed beads. As it is supposed to be the centre of the rope, I put it on the thread at once.
Робота була нескладною, але час на неї пішов. Серед намистин тих наборів було три великі намистини fire polished: дві з них я відклала на сережки, а одну на намисто. Але ця остання має дефект: суттєву глибоку щілину уздовж намистини. Щоб її не викидати, бо вона мені сподобалася, я оплела навколо неї пасок з трьох рядів: 1 ряд - RAW (в хрестик), 1 пейотом бісером 10.0 і 1 пейотом бісером 15.0. Оскільки передбачалося, що вона займе місце посередині низки, то одразу розташувала її на тросику.
Then the thread was strung to opposite sides, starting from this central one.
Потім низка збиралася в обидва боки, починаючи з цієї як центральної.
In our language reality there is poem for adults, who like to feel sorry for themselves on any reason but especially on their loneliness. The poem is not a masterpiece at all but is quite sarcastic and, in fact, is a kind of mockery to tease the complainer. It also can be performed as a song, too. Without saving its poetic form it sounds in about the following way:
Nobody loves me,
Nobody cuddles me,
I'll go to the garden
And eat some worms.
They are so nice and colourful,
I'll eat them and die.
Why I remember it? Because when I made many colourful sticks, they reminded me many worms (the photo is below) which can be colourful only in that poem :-)
The pattern of the bracelet is by Jill Wiseman from Beadwork magazine June/July 2013. I also think it is a good stash booster, at least for me, because I used the remnants of 8/0 and 3x cut beads instead of Jill's bicones and pearls. The bracelet won my adherence because of the effect achieved with simple materials and technique.
Браслет "Кольорові черв'ячки"
"Піду собі в садочок, наїмся черв'ячків" - було перше, що мені спало на думку, коли я наплела цілу тарілку паличок в техніці CRAW. Щоб не думати, що я трохи сказилася, я запитала у мами, що їй нагадують ці елементи. Вона сказала, що те саме... тільки не віршик, а самих черв'ячків :-)
Модель браслету від Jill Wiseman з журналу Beadwork June/July 2013. Він отримав мою прихильність завдяки тому, що ефект досягається тут простими матеріалами і технікою. Оскільки замість біконусів і перлин, я використала 8/0 бісер і 3х рубку, то це добре підчистило залишки такого бісеру.
I also think the braclet can be beaded just by the photo of the ready item if one has enough skills in the CRAW technique.
Як на мене, щоб сплести такий браслет, достатньо навичок плетіння CRAW і фото готового виробу.
One more earrings to make a set with one of the previous projects... I guess it is the right time to start making the dresses all this jewelry meant to match :-)
The earrings are different in style but made with the same materials as my Lettuce Bracelet, and this time the piece does remind a lattice :-)
Сережки "Решітка"
Ще одні сережки для завершення набору, цього разу з одним із браслетів, з попередніх проектів... Думаю, саме час зайнятися сукнями, для яких всі ці прикраси призначені :-) Сережки відрізняються стилем, але зроблені з тих самих матеріалів, що і мій браслет "Салатик" і цього разу виріб і справді нагадує решітку :-)
The pattern by Marcia Decoster from Beadwork magazine April/May 2016. I already made few things with this technique so it was not very hard work but required attention.
I followed the charts with only difference - for the embellishment used rondelles 2x3 mm.
Модель від Marcia Decoster з журналу "Beadwork", квітень/травень 2016. Я вже зробила декілька речей в цій техніці тож робота була не дуже важка, але потребувала уваги.
Все робила за схемами з єдиним виключенням - для декору використала ронделі 2х3 мм.
Such a bright and, at the same time, airy accessory looks very cheerful and vivid like a nice spring or summer day itself :-)
Такий яскравий, але при цьому легкий, аксесуар виглядає дуже свіжим і безжурним як і сам гарний весняний чи літній день :-)
The garden theme is going on in this post, as the beautiful roses are not the only plants growing in front of my parents' house. There are also some fruit and vegetables, and they look pretty decorative, too:-)
This cute bracelet from Carol Wilcox Wells in Beadwork June/July 2011 attracted my attention at once. However, with its salad green colours and curvy net, it spelled not the image of Lattice but Lettuce, which enlivens our meals with long-awaited natural vitamins and fresh taste.
But, of course, your associations can be different :-)
Браслет "Салатик"
Тема садочка продовжується в цьому дописі, оскільки прекрасні троянди не єдині рослини на ділянці у моїх батьків. Ще є трохи овочів і фруктів і деякі з них виглядають доволі декоративно :-)
Цей милий браслет від Carol Wilcox Wells в журналі "Beadwork" June/July 2011 одразу привернув мою увагу. Проте, своєю кольоровою гамою і вигнутою сіткою навіяв думки не про садову решітку, а про зелений салат з городу, який так пожвавлює нашу їжу довго очікуваними натуральними вітамінами та свіжим смаком.
Але, безумовно, у тебе можуть бути інші асоціації :-)
The first part, the lattice itself, was easy and quick for me, but the second, the net chain, was confusing. Maybe because the TV was on while I was beading :-) When making the latter, I used mostly word descriptions rather than charts, although it is not typical for me, I cannot remember any other occasion when it was. Charts are all for me in any kind of needlework.
The pattern requires much attention indeed. Besides, I must admit that the tension is very important here.
Перша частина браслету, решітка, далася мені легко і швидко, а друга, ланцюжок-сітка, забаламутила всю голову... можливо тому, що, поки я плела, був увімкнений телевізор :-)
Поки нанизувала сітку користувалася переважно описом замість схеми хоча для мене це зовсім не схоже, не можу згадати якійсь інший випадок, коли так відбувалося. Схеми для мене — це все, в будь-якому вигляді рукотворів.
Модель потребує великої уваги. Крім того, маю визнати, дуже важливе натягнення нитки.
As always, the sewing took a lot of time. To sew it neatly, I even pin the parts to have more or fewer equal rounds of the chain. The loop of the clasp is made by the designer's sample, but the bar is made as usual.
Як завжди, зшивання зайняло багато часу. Щоб зшити охайно, довелося навіть сколоти частини булавками, щоб отримати більш-менш рівномірні кола з ланцюжка. Петлю я застібки зробила як у дизайнерки, а поперечку зробила звичайну.
The bracelet is as beautiful as I expected it to be, so I am very glad with the result.
Браслет такий гарний, як я і очікувала, тож дуже задоволена результатом.
Today I've finished one more magatama piece. I liked the tutorial for the magatama necklace from +Beads Direct and decided to make it at once. The diversity of the beads' colours confused me to some degree until I defined what outfit will be embellished with the necklace. Then the choice became simple and the wonderful mix of transparent pastel hues of lilac, pink and goldish seemed to be the best.
Набір з магатами "Роса на винограді"
Сьогодні закінчила ще один виріб з магатами. Мені дуже сподобався цей майстер клас намиста з магатами від +Beads Direct і я його одразу вирішила зробити. Розмаїття кольорів намистин трохи мене бентежило поки я не визначилася, яке вбрання прикрашатиме намисто. По тому вибір став простим і ця чудова суміш прозорих пастельних відтінків бузкового рожевого і золотистого здалася найкращою.
It is not very typical project for me with its delicacy and airiness. And I couldn't but modified it a little.
At first I beaded the whole seed beads chain and the base for the pendant with the fishing line. I thought it would be better to get the tigtness, besides, the chain is beaded with CRAW and so the thread would be seen, the fishing line - will not.
Then the pendant was beaded with the thread to have it soft well draping and bangling.
Цей проект вирізняється витонченістю і легкістю і для мене не дуже типовий. І я не могла його трохи не змінити.
Спочатку нанизала ланцюжок з бісеру і основу для кулону на лінь. Я подумала, що так буде краще затягнути плетіння, до того ж ланцюжок плететься у техніці CRAW, тому нитку було б помітно, а ось лінь - ні.
А сам кулон плела на нитку, щоб він був пластичним, висячим і "м'яким".
I also added a couple of elements to the necklace on the both sides of the pendant.
After the necklace was almost ready, to define how many elements I could add, I decided to make the matching earrings at first. The same idea as for the pendant was used. Making the base one must be attentive to make the pieces identical not to remake them.
Також я додала пару елементів до намиста з обох боків від кулону.
Після того як намисто було майже готове, щоб визначитися, скільки елементів можна додати, вирішила спочатку зробити сережки. Ідея та сама, що і для виготовлення кулону. Нанизуючи основу, треба бути уважним, щоб обидві основи були однаковими, щоб потім їх не переробляти.
The ready set looks very lovely... very romantic and gentle, the sparkles on the beads remind me glistening on the dew on the grapes under morning sunbeams...
Готові прикраси виглядають дуже мило.... романтично і ніжно, іскорки на намистинах нагадують відблиски на росі на ягодах винограду у ранкових промінцях сонця...
Today is the first day of my vacation. And it is almost evening of it... I don't feel I am free yet, few days are needed to start enjoying it and to want to have something else around but silence.
And all said above doesn't relate the new project... just reasoning aloud:-)
One of the first terms I learnt at school Art lessons was stylization (also possible it is the only term I remember:-)). Now I am old and prone to imply more figurative sense in it but when it goes about beading this term has no interpretation. For example, the flowers of this bracelet can be associated with any flower we can find around: from daisy to rose, thanking to the colour style and the shape of the petals and the author connected it with a hibiscus... probably because its stamen gives no chance to other flowers.
Квітковий браслет, або Стилізація
Сьогодні перший день моєї відпустки. І вже майже його вечір... Ще не відчуваю, що я вільна, декілька днів потрібно, щоб почати цим насолоджуватися і щоб хотіти відчути навколо ще щось крім тиші.
Все вище згадане не має стосунку до мого нового проекту... просто роздуми вголос:-)
Один з перших термінів, який я вивчила на шкільних уроках малювання був "стилізація" (можливо також, він єдиний, який я пам'ятаю:-)). Зараз я доросла і схильна вкладати в нього більш образний сенс, але коли йдеться про нанизування, цей термін жодних інтерпретацій не має. Наприклад, завдяки кольоровій гамі та формі пелюсток квіти на цьому браслеті можуть асоціюватися з будь якою квіткою, яку можна знайти: від маргаритки до троянди, а ось автор пов'язала її з гібіскусом, мабуть тому, що його плодоніжка не залишила шансів іншим квітам.
I saw many bracelets of the kind, I mean with the wire framework. I like them so wanted to try to make. This is my first attempt and hope it won't be the last. The pattern by Scarlett Lanson from Beadwork April/May 2009. It was preferred, of course, to match one of the next sewing projects. I beaded with 10.0 seed beads and when sewing all the parts together, also used only bigger seed beads. First flower's petals are not connected tight so I had to add two stamens to cover the holes and when joined the petals of the second flower, just sewed the beaded beads without 15.0. In this way the result was better and one stem was enough.
Я бачила багато браслетів такого типу, тобто на дротяному каркасі. Вони мені подобаються, тож хотілося спробувати зробити. Це моя перша спроба, сподіваюся - не остання. Модель від Scarlett Lanson з "Beadwork" квітень/травень 2009. Звісно, я надала їй перевагу тому, що це доповнення до однієї з майбутніх суконь. Працювала з бісером №10 і, коли зшивала всі пелюстки до купи, не використовувала менший номер. Пелюстки першої квітки не з'єдналися достатньо щільно, тому я додала дві плодоніжки, щоб прикрити дірки і коли зшивала другу квітку, просто зшила намистини між собою без бісеру №15. Це дало кращий результат і тому одної плодоніжки було достатньо.
What I learnt from the project - I am skillful enough to predict what will be wrong with the project:-)
When I started the beading, I thought it would be better to use plastic beads because the pearls are too heavy and I don't know how stiff the wire must be to keep the flowers and not let the bracelet to move down. I didn't replace the beads but consoled with the right thought:-) I decided to use memory wire. After trying the ready bracelet on, I fell in love with it but to make it look in the way I had imagined, I added a magnetic clasp. So my bracelet is not bangle but it stays in the wrist where I want.
NB! When sewing the flowers to the framework, extra attention is necessary otherwise you will remake it as I did.
Чого мене навчив цей проект - я достатньо кваліфікована, щоб передбачати, що буде не так з проектом:-)
Коли я розпочала працювати над браслетом, подумала, що було б краще використати пластикові намистини, тому що перлини надто важки і я не знаю, наскільки жорсткою має бути дріт, щоб утримати квіти і не дозволяти браслетові сповзати вниз. Намистини я не замінила, але потішилася своєю здогадкою:-) Використала дріт з пам'яттю. Після примірки браслету я в нього закохалася, проте, щоб він виглядав на руці так, як я собі уявляла, довелося додати магнітну застібку. Тож браслет мій з застібкою, але він сидить на зап'ястку там, де я хочу.
NB! Пришиваючи квіти до основи необхідна додаткова увага інакше доведеться це переробляти так, як довелося мені.
When making spontaneous projects, I am always glad to have some materials in reserve. It also helps when it is easy to substitute the necessary beads for the ones you have. Because then it is so easy to make something quick with a nice outcome at any moment when inspiration lights you :-)
Браслет зі спіраллю з твінів
Коли роблю спонтанні проєкти, завжди радію, що в запасах маю якісь матеріали. Також дуже допомагає, якщо необхідні матеріали можна замінити на ті, які в тебе є. Тому що тоді так легко зробити щось швидко і з гарним результатом в будь який момент щойно тебе осяє натхнення:-)
The bracelet is a random pattern choice for white-and-black twins, which I have a lot of in my stash. I saw it on the cover of Beadwork October/November 2015, and the design belongs to Lisa Kan but it can be made without instructions.
I used 10.0 seed beads and twins. I also made fewer craw cubes for the start row.
Браслет - випадковий вибір моделі з білих та чорних твінів, яких у мене багато в запасі. Я його побачила на обкладинці журналу "Beadwork" жовтень/листопад 2015, дизайн належить Lisa Kan, але його можна зробити і без інструкції.
Я використала бісер 10,0 і твіни. Також почала з меншої кількості кубиків craw.
Despite the photo, the bangle makes an impression of a not small piece; in fact, on the wrist, it looks pretty delicate, and I think it would be great to wear a few of them for a better effect.
Незважаючи на те що на фото браслет здається величеньким, насправді, на зап'ястку, він виглядає доволі делікатним і задля кращого ефекту, думаю, краще носити декілька таких браслетів.
It is worth saying that apart from the projects made by my own designs, this new piece is one of the most intricate patterns I've made. This new bracelet is beaded in CRAW technique. I have already made a simple CRAW rope and a couple of CRAW bracelets: simple and not simple at all :-) This time I tried to make a bracelet with 3D effect, it means it is shaped, consists of five double layered motifs. It was interesting indeed to work on it and I'd love to go on developing my skills in this technique.
The bracelet made by Gabi Gueck design from Beadwork February/March 2013.
The bracelet meant to be an accessory to this dress. But since my deep plunging into beading, it is the rare occasion when the dress was ready much earlier than the matching jewellery. At least I am almost on time to the summer dresses season:-)
Об'ємний браслет в техніці CRAW
Техніка, в якій сплетений цей новий браслет у нас не називається CRAW, але переклад її назви - право-кутне плетіння - якнайкраще відповідає її сутності, тож я її так і називатиму (хоча слова "правокутний" може і немає, то буде :-)).
Якщо оминути прикраси, виконані за моїм власним дизайном, цей браслет можна назвати однією з найбільш хитромудрих моделей, яку я робила. В цій техніці вже колись був виконаний простий джгут і пара браслетів: простий і зовсім непростий :-) Цього разу я спробувала нанизати об'ємну модель, це означає, що виріб має певну геометричну форму і складається з п'яти двошарових мотивів. Це було справді цікаво і я із задоволенням продовжу практикуватися в цій техніці. Модель браслета за дизайном Gabi Gueck з журналу Beadwork лютий/березень 2013.
Виріб призначався аксесуаром до цієї сукні. Але з часу мого глибокого занурення у виготовлення прикрас, це той рідкісний випадок, коли вбрання було пошито набагато раніше за відповідну прикрасу. Принаймні, я встигла до сезону носіння літніх суконь :-)
The scheme in the magazine is clear so I just followed it. Made five motifs and connected them in a bracelet. But I didn't have 3 mm bicones so added 4 mm and they are bigger than it needed. For the clasp bars I made only one cube of CRAW to shorten the bracelet.
I also broke the pattern when stitching the pearls but only noticed that after finishing the bracelet. So left them as they are.
Схема в журналі зрозуміла, тому я просто все робила за інструкцією. Нанизала 5 мотивів і з'єднала їх в браслет. Тільки у мене не було біконусів 3 мм, тож я додала 4 мм і вони таки завеликі. Для застібки я нанизала лише один кубик CRAW, щоб зробити браслет трохи коротшим.
Також пару раз я збилася зі схеми поки додавала перлини, але помітила це, коли браслет вже був готовий, тож залишила як є.
I am still inspired by spikes and not by their associations but by the beads themselves. A couple of weeks ago, when posting the earrings, I already suggested that my subconsciousness is the only one that could explain the idea of the attraction but who cares, actually... It is one of those occasions again when the result is the only matter. Thus, to talk about the unknown makes no sense but obviously, the visible ideas can be the subject here. And this time this subject is a bracelet :-)
Браслет "Шипи & компанія"
Шипи все ще надихають мене і при тому не їхні асоціації, а самі намистини. Пару тижнів тому, коли описувала сережки, я вже припускала, що лише моя підсвідомість може пояснити причину їхньої привабливості, але кому до того діло насправді... Це знову один з тих випадків, коли результат тільки і має значення. Отож, говорити про невідоме жодного сенсу немає, але вочевидь видимі ідеї тут можуть стати предметом обговорення. І цього разу такий предмет - це браслет :-)
To make the bracelet, I used the tutorial from +Potomac Bead Company. I tried to match about the same materials. But the colour style is different, of course.
Щоб зробити браслет, скористалася майстер-класом від +Potomac Bead Company . Намагалася підібрати майже такі самі матеріали. Але кольорова гама, звісно, інша.
I followed the instructions almost entirely. But I'd like to admit that it better to make the bracelet not very loose. Spikes, especially if there are many of them, seem to be able to overturn the bracelet. So it is better to keep it right on the wrist.
Я майже цілком дотримувалася інструкцій. Але хотілося б відзначити, що бажано не робити браслет надто вільним. Шипи, особливо якщо їх багато, здається, здатні той браслет перегорнути. Тому краще, щоб він був якраз по зап'ястку.
My only change - the clasp. First, I made the bracelet itself. And then joined a new thread, beaded 6 seed beads around the end 6 mm glass beads. Then just added jump rings and a lobster claw clasp.
The most interesting part is how I am going to fasten it myself when putting it on... although after a few minutes of trying I managed to do at last... and with the left hand only...
Моя єдина зміна - застібка. Спочатку зробила браслет. І лише потім приєднала нову нитку, нанизала по 6 бісерин на кінцеву скляну намистину, потім просто додала кільця і застібку.
Найцікавіше, як я збираюсь самостійно застібати браслет, коли вдягатиму... Хоча після декількох хвилин спроб мені такі зрештою вдалося зробити... але чомусь лише лівою рукою...
Nowadays You Tube is surely one of the best and most reliable teaching tool. And if I had no own experience on the point, I would never keep to it. The fact is, I learnt beading from its video tutorials. And as the process of learning includes a permanent contact with such a tool, the question is how to choose the right tutorial from all those numberless suggestions. I solved this problem very quickly and easily. I just chose the voices I can listen as long as possible. (And judging from that if I ever make any videotutorial, it would be mute, no doubt:-))
One of such voices belongs to Gianna Zimmerman. Besides her beading talent I also enjoy her speaking manner otherwise I would never in my life could make this bracelet by her design because while beading it I had to watch the video not sure how many times but not less than 15, I guess :-)
And what to do if you like some tutorial but don't like the voice of its author? Learn quicker:-)
Браслет "Іскриста нескінченність", або Голоси Ютубу
В наш час YouTube, без сумніву, один з найкращих і надійніших навчальних засобів. І я б ніколи не підтримала такої думки, якби не могла судити з власного досвіду. Я навчилася нанизуванню з його відео. І оскільки процес навчання потребує постійного контакту з таким засобом, повстає питання, як же обрати відповідний майстер клас з незчисленних пропопозицій. Я цю проблему вирішила для себе швидко і легко. Я просто обираю голоси, які можу слухати якнайдовше. (І з цього виходить, що якщо я і зроблю якесь навчальне відео, воно буде німим:-))
Один з таких голосів належить Джіанні Зіммерман. Крім її чудового таланту та вміння з нанизування мене приваблює її манера говорити та тембр голосу, а інакше я б ніколи в житті не сплела цього браслету за її дизайном, тому що під час роботи мала переглянути відео не рахувала, скільки точно, але вже напевно не менше 15 разів:-)
І що ж робити, якщо вподобала якійсь виріб, а голос автора не сподобався? Вчися швидше:-)
I liked the bracelet from the first view. The designer calls it of Art-Deco style but as for me it reminds this Prague's building lines that is considered to be Rondocubism sample. No, I am not an expert in architecture, I only remembered the construction as soon as I saw the bracelet:-).
Браслет мені сподобався з першого погляду. Дизайнерка називає його в стилі Арт-деко, проте, мені він нагадує лінії цієї пражської будівлі, яка вважається зразком Рондокубізму. Ні, я не аж настільки добре знаюся на архітектурі, я просто згадала цю споруду щойно побачила браслет:-)
As always my materials are not the same what are requested so I had to adjust the tutorial to what I had, to 10.0 seed beads, 4 mm pearls and don't know what size of the cup chain. Working on the bracelet is not the project to dream away while the beading and my first try proves it absolutely.
So after finishing I decided to make another one in different colour style (coffee with milk). I got it better.
Як завжди мої матеріали не відповідали необхідним і я мала пристосувати під МК бісер 10, перлини 4 мм і не знаю, якого розміру ланцюжок з кристалами. Робота над цим браслетом - це не той випадок, коли можна роззявляти рота і відволікатися на інші справи. Моя перша спроба це чудово доводить.
Отже по закінченню, я вирішила зробити ще один варіант в іншій кольоровій гамі (кава з молоком). Результат покращився.
This bracelet matches well this pair of the rings I made some time before by +Potomac Bead Company tutorial. I also liked Gianna's matching earrings . So I want to try to make them, too, and hope I will be lucky enough :-)
Браслет утворює справжню пару з каблучками за МК від +Potomac Bead Company, які я зробила деякий час тому. Мені також дуже подобаються сережки, які Джіанна вигадала в комплект до браслету. Хочу спробувати, сподіваюсь щось вийде:-)
I can't say I'm looking for simple ideas... they find me themselves:-)) At least when it goes about this necklace:-) I just was watching this tutorial and, as it recommends to start the training CRAW with big beads, then took the blue crystals I had and followed the instructions.
Прямокутний джгут "Він підморгує":-)
Не можу сказати, що шукаю прості рішення... вони мене самі знаходять:-)) Принаймні, коли йдеться про це намисто:-) Я просто переглядала цей МК і, оскільки тут рекомендується спробувати нанизування кубиками (чи то в "хрестик") з великих намистин, витягла сині кристали, і просто слідувала інструкції.
The used crystals are good enough for the training but their shape isn't suitable for beading the real wearable rope because the thread is too well-seen. However, my wish to use the acquired skill on the spot became irreversible and so I decided to add the matching seed beads to alternate the crystals. I must say at once I tried to get two seed beads, three and four between the crystals. The three seemed to be the best variant for me.
Використані кристали доволі гарні, щоб практикуватись, але для виготовлення справжнього джгута, який можна одягнути "в люди", вони не підходять через свою форму - дуже видно нитку. Втім, моє бажання негайно використати набуту навичку вже стало незворотнім, тому я вирішила нанизувати бісер по черзі з кристалами. Одразу зізнаюсь, що спробувала отримати дві, три та чотири бісерини між кристалами. Варіант з трьома бісеринами сподобався найбільше.
And in this way I beaded all the 100 crystals I had and got 10 cm rope. What to do next I thought not long as had made a sample of the seed beads only as well. And that was the design decision - to make a combined necklace from crystal and seed beads parts of CRAW rope.
Таким чином я нанизала всі 100 кристалів, які в мене були і отримала 10 см джгута. Що робити далі було просто вирішити, тому що сплела такий самий зразок прямокутного джгута лише з бісеру також. Так і народився дизайн - скомбінувати намисто з двох видів матеріалів, але одного виду нанизування.
To assemble the necklace I used jewelry wire and then sewed all the parts to make them keep the shape of the necklace, added the clasp and took pictures:-)
Щоб зібрати намисто, я скористалась ювелірним дротом, а потім зшила всі частини, щоб тримали форму, додала застібку і зробила фото:-)
