Wirework Ring, or No Matter How to Have Fun

 

These days I was looking through videos from one of the beaders I follow on YouTube and noticed her tutorial for a wirework rings for the beginners. It made me smile at once as I remembered immediately wire rings made in my childhood. So I couldn't help looking for some more variations of the same items from other authors.  And after watching a couple of them rushed to my studio to gather the materials to make such a ring. 

Каблучка з дроту, або Чим би не тішитися 

Днями я переглядала відео одної з майстринь, на яку підписана на YouTube, і помітила її майстер клас з виготовлення каблучки з дроту для початківців. У мене це викликало посмішку, тому що я одразу згадала як ми крутили каблучки з дроту в дитинстві. Тож не могла не пошукати ще варіантів виготовлення таких самих "поробок" у інших авторів і переглянувши ще пару записів, рушила до своєї майстерні збирати матеріали, щоб зробити таку каблучку. 

I found a pack of wire bought years ago on sale. It turned to be soft enough to work with. All the authors used a special ring mandrel for keeping the ring's shape  for the necessary size. Of course, I was not going to buy it to make one ring so wrap the bead right on my finger. I got nice enough but the ring made on the middle finger fitted only my little one.

  

Знайшла паковання дроту куплене роки тому на розпродажі. Він виявився достатньо м'яким для роботи. Всі автори користувалися спеціальним осердям для каблучок, щоб вони тримали форму для необхідного розміру. Звісно, я такого не збиралася купувати, тож обгортала намистину одразу на пальці. Вийшло непогано, але каблучка, виготовлена на середньому пальці, налізла лише на мізинець. 

So I went on with another bead. And this time wrapped the bead on two fingers. In this way I got the necessary size. I also made a ring like in the childhood. The progress is obvious 😉

Тож я продовжила з ще однією намистиною. Але цього разу обмотувала намистину одразу на двох пальцях і так отримала необхідний розмір. Я також зробила каблучку як в дитинстві. Прогрес - очевидний 😉

Quick Ring, or Indulging My Hands

The other days a new theory about my wish to make rings occurred to me. Once upon a time, I mentioned that I had never liked wearing rings, and it was absolutely true at that moment. But during my beading activity, my attitude surely changed. Under the label "rings", anybody can see several projects of the kind and most of those items I even wear with pleasure time after time.
And what is my new theory? Now I think my hands just deserve to be pampered with a little present as a gratitude for making so many nice things for me. And the ring is a good idea for such a gift :-)
I've got a pretty cute ring, and it will be a good match at least for two of my necklaces Fleur-de-lis and Silver Rain.



Каблучка нашвидкуруч, або Як поніжити мої ручки 

Днями мені спала на думку нова теорія щодо моєї прихильності до виготовлення каблучок. Якось я казала, що ніколи не любила їх носити, і на той момент це було цілковитою правдою. Але з розвитком вміння нанизувати моє ставлення змінилося. Під посиланням "rings" будь-хто може побачити декілька виготовлених каблучок, і більшість з них я навіть із задоволенням надягаю час від часу.
Що там до моєї теорії? Зараз я думаю, що мої руки просто заслуговують на те, щоб їх трохи побалували якимось подарунком на знак подяки за те що вони роблять для мене так багато гарних речей. І каблучка - гарна ідея для такої відзнаки:-) 
У мене вийшла доволі мила каблучка яка гарно поєднуватиметься принаймні з моїми двома намистами "Fleur-de-lis" та "Срібний дощик"

This project is very quick, especially if all you need for it is at hand. I used this tutorial, but changed the upper row of the seed beads.  Instead of 11/0, I added two archs of 12 15/0 seed beads. Then joined the 5th and 6th 15/0 seed beads with the middle 11/0 of the previous row.



Проєкт цей дуже швидкий, особливо якщо під рукою є все, що для нього необхідне. Скористалася цим майстер-класом, але змінила верхній ряд бісерин. Замість бісеру 11/0 я додала дві арки по 12 бісерин 15/0. Потім з'єднала 5 і 6 бісерини арок з середньою бісериною 11/0 попереднього ряду.

Chrysanthemum Ring

As autumn is my favourite time for knitting, the other days I started a new project which promise to be fabulous indeed if only the result is at least a little as nice as I expect it to be. But besides that, the outcome can be unpredictably remote in time or even very remote :-)

So, updating of old projects seems to become more regular now. For example, this time I decided to share my last year work. It was the set of a brooch and the ring which I decided to separate as two different projects. I guess the ring deserves some more attention because it is lucky to be worn pretty often.

Каблучка "Хризантема"

Осінь моя улюблена пора для плетіння, тож днями я започаткувала новий проект, який обіцяє бути приголомшливим, якщо з того вийде хоч приблизно те, що я собі уявляю. Але крім того, результат може бути непередбачувано віддаленим у часі або, навіть, дуже віддаленим:-)

Тож, схоже оновлення старих дописів стає більш регулярним. Наприклад, цього разу я вирішила поділитися моєю торішньою роботою. Це був набір з брошки і каблучки, який я вирішила виділити в два окремі проекти. Думаю, каблучка заслуговує трохи більше уваги, тому що їй пощастило залишати скриньку доволі часто. 

As for the ring, it had no planned conception at all and is a pure improvisation. I made it in the breaks between thinking over the brooch steps. So not everything is photographed here but it is pretty simple. Started with herringbone. It is beaded at once in two directions up and down because every other seed bead is common for every next pair of the herringbone.

Щодо каблучки, вона взагалі не мала жодного попереднього плану і є чистою імпровізацією, бо я її робила в перервах роботи над брошкою поки обдумувала наступні кроки. Тому не все сфотографовано, але все досить просто. Почала з ндебеле. Нанизується одразу в двох напрямках: вверх і вниз, тому що кожна наступна бісерина є спільною для кожної наступної пари ндебеле.

Here the petals are finished with one more 8/0 only (any other variant looked not nice). Inside the petals four 6x4 rondelles are sewed and 4 mm bicone over them. To mask the ring base the arches of 15/0, 10/0, 15/0 are beaded between the petals. If you like big rings, the pairs of super uno(solo) can be added instead as well. And on the wrong side a row of 10/0 seed beads cover the thread and the base to some degree, too.

Тут пелюстки закінчуються лише бісеринами 8/0 (інші варіанти виглядали негарно). Всередину пришиті чотири 6 х 4 ронделі і один 4 мм біконус зверху між ними. Щоб замаскувати основу каблучки між пелюстками додані арки з 15/0, 10/0 і 15/0. Замість них, якщо подобаються великі каблучки, можна додати пари з супер уно (соло). Зі зворотньої сторони нанизаний ряд бісером 10/0 прикриває і нитку і, до певної міри, основу теж.

The ring and the brooch make up a nice set that can be completed with these earrings.



Каблучка і брошка утворюють гарний набір, який можна доповнити цими сережками.

Romantic Geometry (Ring)

Once upon a time I came across some pictures from Contemporary Geometric Beadwork by Kate McKinnon. The works on them were stunning. Although then almost all the beadwork seemed to be absolutely incredible for me so I even cannot say I felt inspired, merely speechless:-)) Because at that time I had only initial beading experience and couldn't think I would ever be able to make something from that book. Besides, the publication was unavailable here anyway. The story has continued and now it turned out I am not just able to bead something from the book, I believe I would be able to guess how some of those stunning works were made using the known techniques and available on YouTube tutorials... I am not too self-confident, am I?... Hmm... :-) 

Каблучка "Романтична геометрія"

Якось давно трапились мені світлини з книги Kate McKinnon Contemporary Geometric Beadwork. Вироби на них були приголомшливі. Хоча тоді мені майже будь яке нанизування здавалося абсолютно неймовірним, тому я навіть не можу сказати, що мене це надихало, лише відбирало мову:-)) Бо на той момент у мене був лише початковий досвід плетіння з бісеру, тож я і подумати не могла, що колись буду в змозі зробити хоч щось з тієї книги. До того ж все одно та публікація у нас недоступна. Історія отримала продовження і зараз виявляється, я не лише здатна дещо сплести з тієї книжки, думаю навіть можу здогадатись як виготовити деякі з тих приголомшливих робіт послуговуючись відомими техніками та майстер класами на YouTube... Я ж не занадто самовпевнена, ні?...:-)

A couple of weeks ago I cut a dress which is now looks in this way.

The reality my of my needlework life is that at first I make some accessory to the certain clothes and then the outfit itself. After looking through my treasure box it became clear I have the matching jewellery. But on the other hand, I wanted at least something fresh and it had to be something small. A ring was the right choice and I remembered about this tutorial to the book.

Пару тижнів тому я покроїла сукню, яка наразі виглядає ось так:

Реалії мого рукотворного життя складаються так, що спочатку я роблю якісь доповнення до певного одягу, а вже потім шию саме вбрання. Переглянувши мою скриньку скарбів, зрозуміла, що маю прикраси, які пасуватимуть до сукні. Але з іншого боку, хотілося зробити щось свіженьке і воно мало бути невеличким. Каблучка - те, що треба і я згадала про цей майстер клас до тієї книжки. 

What is MRAW from the tutorial is clear but how to define the size of the ring I had  to invent myself. And here my knowledge about triangles became in use probably first time in my life. My seed beads are Czech 10/0. For my size I added 7, 5, 7 spacers.

Що таке модифіковане плетіння в хрестик з майстер класу зрозуміло, а ось вигадувати як визначити розмір каблучки довелося самій. І ось тут мабуть перший раз в житті мені знадобилися мої знання про трикутники. Мій бісер 10/0 "чех". Для мого розміру  я додала 7, 5, 7 бісерин спейсерів. 

While beading the "wings" I thought I would omit the increasing on the corner which would be worn inside. Without that increasing the bellyband became stiff and wide and it wasn't comfortable. Besides, I thought I could want to make one more ring to wear two together and then the comfort wearing would be forgotten entirely.

Поки нанизувала "крильця", подумала, що можна обійтися без розширення з внутрішньої сторони каблучки. Без цього розширення пасок став жорсткішим і ширшим і це не було зручно. До того ж я подумала, раптом захочу зробити ще одну таку каблучку, щоб носити дві разом, то тоді про комфортне носіння можна забути взагалі.

It is not very difficult project but  surely needs some skills and attentiveness. In fact it is an interpretation of the geometry which I've already made enough to understand the idea.

And why this time the Geometry romantic? Just because of the colour:-)

Це не дуже складний проект, але такий, що потребує певних навичок і уважності. Насправді, це інтерпретація геометрії, якої я вже наплела достатньо, щоб зрозуміти її ідею.

А чому цього разу геометрія романтична? Лише через колір:-)

Colourful Memories (Earrings & Ring)

The final level in the Bead Game with my last necklace is over, only now, when the earrings and the ring to pair it are ready.
The work was quick and simple without much meditating on what to do next and it is a real delight :-)
I even didn't divide this project for two separate ones to enlarge the number of posts: for the earrings and the ring because got into the process so entirely that forgot to take detailed photos:-) Besides, at last I understood  why all-my-life indifference to the rings transformed into a pretty steady interest in making them lately.

Сережки і каблучка "Барвисті спогади"

Фінальна стадія гри з моїм останнім намистом закінчилася лише зараз, коли я завершила роботу над сережками і каблучкою до пари.
Це було швидко і просто і без зайвих роздумів про те, що ж мені робити далі:-) 
Я навіть не розділила цей проект на два окремих, щоб збільшити кількість дописів, тому що у своєму захопленні процесом забула зробити докладні фото:-) До того ж, нарешті, до мене дійшло, чому останнім часом моя всежиттева байдужість до каблучок перетворилася на доволі постійну цікавість до їхнього створення.

So, to make the earrings I used the ready base and beaded to it the pearls of the same colours as for the necklace. On the photo the way of beading is shown for the different size of base just for an example because, as it was mentioned above, I forgot to take photos.


Отже, щоб зробити сережки, до готової основи я нанизали перлини тих самих кольорів що і для намиста. На фото процес нанизування показано для іншої основи і лише для прикладу, тому що, як вже було згадано, я забула все це сфотографувати.

Then  I cut tiny pieces of the thick fabric and glued them to the bases. Then glued the element to the earring bases. And here they are... ready!




Потім вирізала крихітні шматочки товстої тканини і наклеїла їх до основ. А потім вже цей елемент приклеїла до основи сережки. Все... готово!

I wanted to do the ring in the same way but had no base like I used for the ring in this project and there was none in our local store yesterday so without any doubts I used different ring base and changed the design. I thought I would be able to re-make the ring if I ever wanted and had the right finding.




Каблучку хотіла зробити за тим самим зразком, але у мене не було такої основи, яку я використала для каблучки в цьому проекті,  в нашій місцевій крамниці їх вчора теж не було, тож без усіляких вагань я скористалася іншою основою і змінила дизайн. Я подумала, що можу переробити каблучку коли заманеться, якщо матиму відповідну фурнітуру.

When the ring was ready, the simple idea flashed me. Probably I liked to make rings because, unlike my favourite earrings and necklaces, I can see  rings on my fingers all the time while weraing them. Like an enjoyment from the playing with its favourite toy delights a child, a game of beads rejoices the eye and adds a bit of fun to the mood of their owner. 

So, I will hardly ever remake the ring, more likely, I will make another one:-)



Коли каблучка була готова, мене осяяла проста думка. Мабуть мені подобається робити каблучки, тому, що, на відміну від моїх улюблених сережок і намист, коли я їх вдягаю, я їх весь час бачу. Так само, як задоволення від улюбленої іграшки радує дитину, гра намистин  милує око і додає трохи веселощів до настрою своєму власникові.
Тож навряд чи я колись перероблятиму цю каблучку, скоріше за все, я зроблю ще одну:-)

Twin Rings

For the person who is not a fan of wearing rings I am quite productive in making them:-) This is my fourth ring project and it contains two samples together just because to call a project the pyramid ring wasn't modest:-)

Каблучки з твінів

Як на людину, яка не дуже полюбляє носити каблучки, я доволі продуктивна в їх створенні :-) Це мій четвертий проект по створенню каблучок і він містить одразу два зразки, бо назвати проектом каблучку з пірамідою було б нескромно:-)

The first ring by +beadifulnights video has long history because was planned to be made in May but the absence of the experience postponed my intention. My materials were those benzol twins, 10/0 seed beads, 4 mm pearls and 4 mm bicone. I like the design, of course, otherwise I wouldn't make it. But on the step of adding pearls and bicones I made a mistake. I decided the bicone would look brighter and placed it between the pearls but it was a wrong idea. Now these pearls as if eyes of an unknown creature are staring at me and wondering why I didn't bead 1 bicone, 1 pearl, 1 bicone... I wish I knew, too...

Перша каблучка за відео від +beadifulnights   було заплановано зробити ще у травні, але відсутність досвіду відклала мій намір.  Мої матеріали: ті самі бензольні твіни, бісер 10/0, 4 мм перлини і 4 мм біконус. Мені сподобався дизайн, бо інакше я б його не обрала, звісно. Але  на етапі додавання перлин і біконусу помилилася. Я вирішила, що біконус виглядатиме яскравіше і тому помістила його між перлинами, але це була погана ідея. Тепер ці перлини наче очі невідомої істоти витріщаються на мене з питанням, чому я не нанизала біконус, перлину, біконус... Хотіла б і я знати...

Being plunged into beading the ring I remembered about this video from +Potomac Bead Company that uses super duos (I use twins) for making a ring. As I have few pyramid beads in stash and this project used to catch my eye as well it turned out to be the right moment to test the pattern. It took me less than half an hour to make it but the  result was more pleasant. What I made different: in the edge rows I alternated adding one/ two seed beads because adding two every time made the edges slight ruffled.

Занурившись у виготовлення каблучки, я згадала про це відео  від +Potomac Bead Company, в якому теж використовуються супер дуо (у мене - твіни). Оскільки у мене в запасах є декілька намистин пірамід і я вже давно накинула око на цей проект, то момент виявився гожим, щоб його випробувати. Пішло на нанизування менше ніж півгодини, а результат порадував набагато більше. Що я змінила - в кінцевих рядах чергувала додавання однієї/двох бісерин, томущо додавання щоразу двох робило край хвилястим.

That's all. Because of the same materials the rings are paired well with this bracelet.

 Це все. Завдяки однаковому матеріалу каблучки добре поєднуються з цим браслетом.

Antique Rose Ring

Although I am not a fan of rings to wear, it seems one day I can become a fan of them to make :-) For example, to bead this ring I was provoked by its designer, Aleisha from +beadifulnights.
Well... once upon a time I bought 50 g of twin beads and their real colour turned out to be different from the supposed one. The beads are not food and have no expiration date, so there's no need to cry over spilt milk. However, when I have no certain idea about the next project, I randomly look through different tutorials to use such beads. Today, at the very moment, I came across a ring made of super-duo (or twins) but its creator called the project for the advanced beaders, and she also advised first to make another ring to train.  I obeyed and made the ring by +beadifulnights's  other video as I had enough 4 mm dark blue pearls that I had bought but didn't use for my Antique Rose pendant :-)

Каблучка "Старомодна троянда"

Хоча я і не прихильниця носіння каблучок, може статися, що я стану шанувальницею їхнього виготовлення :-) Приміром, зробити цю каблучку мене спонукала її дизайнерка Aleisha з +beadifulnights.

Отже... якось  давно я купила 50 г  твінів і їхній справжній колір виявився зовсім не тим, на який я розраховувала. Бісер — це не їжа, і кінцевого терміну споживання не має, тому я і не засмутилася. Проте, коли в мене немає певного наміру щодо наступного проекту, я переглядаю різні МК для використання таких намистин. Ось сьогодні я натрапила на каблучку, яку можна зробити з твінів, але його авторка назвала той МК для просунутих майстрів і порадила почати з чогось простішого. Я її послухалася і зробила виріб за іншим відео від +beadifulnights, бо у мене були заготовлені, але невикористані темно-сині перлини для кулону :-)

It takes less time to make the ring than to write this story:-) The process reminds beading a bead which I made several times.  The tutorial is detailed and clear. My only re-making was because of adjusting the size. Finally, I got it a bit loose, but as I am going to wear it in summer, it will fit perfectly.



Каблучку я сплела швидше ніж написала цю історію:-) Процес нагадує нанизування намистин, а я робила це вже багато разів. МК - детальний і зрозумілий. Єдина переробка була через визначення розміру. Зрештою, каблучка вийшла трішечки великуватою, але оскільки збираюся носити її влітку, то буде якраз чудово.


While making the ring, it seems I decided what to create after it - something neutral. Probably something good to wear for any cases and occasions:-)

Поки працювала над каблучкою здається надумала, що буду робити наступне. Мабуть щось нейтральне, що можна вдягати для будь-яких випадків і нагод:-)

Sparkling Infinity Bracelet, or YouTube's Voices

Nowadays You Tube is surely one of the best and most reliable teaching tool. And if I had no own experience on the point, I would never keep to it. The fact is, I learnt beading from its video tutorials. And as the process of learning  includes a permanent contact with such a tool, the question is how to choose the right tutorial from all those numberless suggestions. I solved this problem very quickly and easily. I just chose the voices I can listen as long as possible. (And judging from that if I ever make any videotutorial, it would be mute, no doubt:-))
One of such voices belongs to Gianna Zimmerman. Besides her beading talent I also enjoy her speaking manner  otherwise I would never in my life could make this bracelet by her design because while beading it I had to watch the video not sure how many times but not less than 15, I guess :-)
And what to do if you like some tutorial but don't like the voice of its author? Learn quicker:-)



Браслет "Іскриста нескінченність", або Голоси  Ютубу

В наш час YouTube, без сумніву, один з найкращих і надійніших навчальних засобів. І я б ніколи не підтримала такої думки, якби не могла судити з власного досвіду. Я навчилася нанизуванню з його відео. І оскільки процес навчання потребує постійного контакту з таким засобом, повстає питання, як же обрати відповідний майстер клас з незчисленних пропопозицій. Я цю проблему вирішила для себе швидко і легко. Я просто обираю голоси, які можу слухати якнайдовше. (І з цього виходить, що якщо я і зроблю якесь навчальне відео, воно буде німим:-)) 
Один з таких голосів належить Джіанні Зіммерман. Крім її чудового таланту та вміння з нанизування мене приваблює її манера говорити та тембр голосу, а інакше я б ніколи в житті не сплела цього браслету за її дизайном, тому що під час роботи мала переглянути відео не рахувала, скільки точно, але вже напевно не менше 15 разів:-)
І що ж  робити, якщо вподобала якійсь виріб, а голос автора не сподобався? Вчися швидше:-)

I liked the bracelet from the first view. The designer calls it of Art-Deco style but as for me it reminds this Prague's building lines that is considered to be Rondocubism sample. No, I am not an expert in architecture, I only remembered the construction as soon as I saw the bracelet:-).



Браслет мені сподобався з першого погляду. Дизайнерка називає його в стилі Арт-деко, проте, мені він нагадує лінії цієї пражської будівлі, яка вважається зразком Рондокубізму. Ні, я не аж настільки добре знаюся на архітектурі, я просто згадала цю споруду щойно побачила браслет:-)

As always my materials are not the same what are requested so I had to adjust the tutorial to what I had, to 10.0 seed beads, 4 mm pearls and don't know what size of the cup chain. Working on the bracelet is not the project to dream away while the beading and my first try proves it absolutely.

So after finishing I decided to make another one in different colour style (coffee with milk). I got it better.

Як завжди мої матеріали не відповідали необхідним і я мала пристосувати під МК бісер 10, перлини 4 мм і не знаю, якого розміру ланцюжок з кристалами. Робота над цим браслетом - це не той випадок, коли можна роззявляти рота і відволікатися на інші справи. Моя перша спроба це чудово доводить. 
Отже по закінченню, я вирішила зробити ще один варіант в іншій кольоровій гамі (кава з молоком). Результат покращився.

This bracelet matches well this pair of the rings I made some time before by +Potomac Bead Company tutorial. I also liked Gianna's matching earrings . So I want to try to make them, too, and hope I will be lucky enough :-)




Браслет утворює справжню пару з каблучками за МК від +Potomac Bead Company, які я зробила деякий час тому. Мені також дуже подобаються сережки, які Джіанна вигадала в комплект до браслету. Хочу спробувати, сподіваюсь щось вийде:-)

Few Sparkles at Night Bracelet

After watching a couple of nice tutorials about beading with cup chain I bought half a meter of it just in case I'd like to make whatever from it some day. This "some day" happened yesterday night when it was the very right time to go to bed. But I probably felt a lack of sparkling during the day and, as this kind of jewelry is not my favourite, the curiosity to make the ring seemed to be surprising enough to yield the temptation to make a simple and quick project instead of following the natural wish to fall asleep:-)

Браслет "Іскорки проти ночі"

Переглянувши декілька цікавих майстер класів про нанизування з ланцюжком кристалів, я купила пів метра такого про всяк випадок, раптом захочеться щось з нього колись зробити. Це "колись" настало вчора проти ночі, якраз коли був саме час лягати спати. Але мабуть мені просто не вистачало сяяння іскорок протягом дня, до того ж мене здивувала моя незвична цікавість до виготовлення каблучки - виду прикрас, який я не дуже люблю. Цього виявилося цілком досить для того, щоб замість слідувати природній потребі у сні, я поступилася спокусі зробити цей простий і швидкий проект:-)

As it was night and the not the good time to match the colour style I decided not to ponder much about it. I thought if to make the ring from the seed beads of beige and brown hues, it will be pretty wearable and will match any outfit. 


Оскільки вже була ніч, час, який не дуже підходить для підбору кольорової гами, я вирішила на ній не зациклюватись. Я подумала, якщо використати бежеві і коричневі відтінки бісеру, то каблучка буде універсальною і пасуватиме до будь якого вбрання.

The tutorial I used  is really clear so after making the first ring I thought it would be good practice to make another one:-) 


Майстер клас, яким я користувалась чіткий і зрозумілий, тому зробивши перший виріб, я подумала, що для практики було б добре зробити ще один:-)

And now to bed... quickly... 





А тепер спати... швидко...

Lilac Earrings or How to Rescue a Dress :-)

Any tailor knows to save a sewed item you just should use an iron in the right way :-) But it surely concerns the occasions when your clothing doesn't have the fitting you've seen in your dreams... And sometimes the ironing really helps! But when you made a wrong choice of a design for your dress, the iron is absolutely helpless... just trust me :-) And the only idea to save your look and not regret about the spent time and money is to make some stunning accessory to turn the attention from your not ideal apparel to the splendour of your image that is always possible to emphasise with something really keeping the eye... Something that adds to your eyes unbelievable shining... ( it seems to me I speak about love but the post is still about needlework :-)) For me, it means to make impressive earrings like these. They have already hypnotised me so I hope they will do the same with everybody ;-)

Cережки "Бузок" або Як врятувати сукню:-)

Будь-яка кравчиня чи кравець знають, щоб "замаскувати" недоліки готового вбрання, достатньо віртуозного володіння праскою :-) Але це, безперечно, стосується тих випадків, коли ваше вбрання "сидить" на фігурі не так, або не зовсім так, як ви уявляли в своїх мріях... І іноді праска справді допомагає! Але, якщо ви просто обрали не той фасон для своєї сукні, то, повірте мені на слово, тут вже праска безсила...:-) І єдине, що рятує в такому випадку і дозволяє не шкодувати про витрачений час та гроші - якийсь приголомшливий аксесуар: він якраз і спрямує увагу від недосконалого вбрання на блиск вашого образу і не дозволить зводити з вас очей... Щось таке, що примусить ваші очі сяяти особливим блиском... (здається, я говорю про кохання, але йдеться все ще про рукотвори :-)) Для мене це означає -  зробити вражаючи сережки... ну, може, такі як на фото, наприклад. Вони мене вже загіпнотизували, сподіваюсь так само вони подіють і ще на когось ;-)

To make such an embellishment, you just need to choose the seed beads of three hues of the colour you like, want or need. Then make a cluster by this chart. And then improvise according to your fantasy. I added a couple of leaf beads and flower beads of two kinds, and finished by adding a big green bead.



Щоб зробити такі сережки, просто обираємо бісер трьох відтінків кольору, який подобається або хочеться. Потім робимо кластер за цією схемою. І потім вже імпровізуємо, дослухаємося до фантазії. Я додала намистини-листя та намистини-квіточки двох видів та велику зелену намистину.

To complete the impression, I also made a ring. To tell the truth, I don't like this kind of jewellery. The only one I ever wanted was a red ring of solid stone, which I bought on Santorini for 10 euros as a souvenir. But in this definite case, the point is not just to wear but to make something as well, so the ring seemed to be an ideal partner for the earrings. None of design, just random peyote beading from the same seed beads. I beaded on a thread so the item is pretty soft and ( it is well-seen in the picture ) more even than my bracelet. 

Для повноти враження, зробила каблучку. Чесно сказати, байдужий мені цей вид прикрас. За все моє життя, я хотіла одну єдину каблучку - це був виріб з червоного цільного каменю, який я купила собі на Санторіні за 10 євро замість сувеніру. Але тут справа не лише в бажанні щось носити, а й у щось створити, тому каблучка мені здалася просто ідеальним доповненням до моїх сережок. Жодного дизайну - довільне нанизування бісеру в техніці пейот, або мозаїка. Нанизувала на нитку, тому виріб вийшов пластичним і на фото видно, що набагато рівніший, ніж мій браслет.

So let's shine, Ladies! :-)

Отже, сяймо, дівчата! :-)