I am glad I have two more ready things from summer to share here as it always happens that I mostly have either no or a little chance to sew in autumn. This year the situation is worse, I already have four cut projects on my table what is absolutely impossible for me. Even if I ever have the one postponed, it suppresses my will to come back to the sewing during months. If it goes this way further, I am afraid to pile up the cut projects instead of sewing them, can become my new hobby along with collecting patterns and fabrics.
My brightest impression this year are from Cherkashchina and most summer projects were made inspired by my trips around it. This one here is a top made, as we say here, "by a quick hand". The piece of the fabric was bought specially to make a top matching these trousers. I just wanted to make something weightless defined by hot and damp weather. It was a perfect idea as, while wandering about Chygyryn I, in fact, forgot what I was wearing and could focus on the scenery entirely. And, trust me, there is a lot what to see there!
Топ нашвидкуруч з тканини купоном
Пощастило, що з літа у мене залишилося пару пошитих речей, про які варто тут розповідати, оскільки, як правило, восени у мене переважно немає часу шити. Цього року ситуація з цим погіршилася, бо у мене на столі лежать чотири покроєних речі, а це для мене не те що незвично - це неможливо: якщо я колись і відкладаю якійсь проект, то потім це подавляє мою волю до шиття на місяці. Тож, якщо так і далі піде, то, боюся, що накопичування покроєних речей перетвориться на ще одне захоплення разом з колекціонуванням тканин та викрійок.
Мої найяскравіші враження цього літа з Черкащини і більшість проектів натхненні саме моїми мандрівками по цьому регіонові. Тут йдеться про топ пошитий, як то кажуть, нашвидкуруч. Відріз тканини був куплений спеціально для пошиття топу до цих штанів. Я просто хотіла зробити щось невагоме для прогулянок у вогку спекотну погоду. Це була прекрасна ідея, оскільки поки бродили Чигирином, я забула, у що була одягнена і цілком зосередилася на тому, що бачила навколо, а подивитися там, повірте, є на що!
Initially, my idea was to use pattern #6325 but when arranging it on the fabric, it's got clear it wasn't enough so I cannot say I use any pattern in full; the neck hole was widened and that's all. Having tried the top on, I saw that its shapelessness baggy look needs the fold on the shoulder to make the top look much better.
Одразу мала намір використати викрійку 6325, але розкладаючи деталі, стало очевидно, що викрійку як слід розкласти не вдасться, тож не можу сказати, що використала хоч якусь; виріз горловини був розширений - оце і все. Примірявши топ, побачила, що його мішкуватий безформний вигляд потребує складки на плечі для більш пропорційного вигляду.
