Stripy Pullover with Bishop Sleeves

 

Today I'm sharing a quick project with a long cutting story. It is a lovely pullover made of soft textured jersey by model #3B from Burda Easy 3/2019, or #6367B. It was made for half a day but its cutting took the whole one because I started in the morning,  several times was interrupted by different urgent activities and thus finished late in the evening when it was dark enough and, for example, I didn't notice that two right sleeves were cut🤭. The outcome is gorgeous: I like the dropped shoulders, gathered sleeves and also very pleased with neat ease which doesn't create any bulging or wrinkles in the area of a bust and arm hole despite the pattern is without darts. 

Смугастий пуловер з пишними рукавами 

Сьогодні ділюся швидким проектом з довгою історією кроя. Це гарненький пуловер з  м'якого текстурованого трикотажу пошитий по моделі #3 з Burda Easy 3/2019, або  #6367B. Пошила я його за пів дня, але кроїла цілий, оскільки почала вранці, а через різні нагальні справи, які декілька разів переривали процес, закінчила пізно ввечері, коли вже не було видно, що я, наприклад, покроїла два рукави на одну руку🤭. Кінцевий результат пркрасний: мені подобаються спущені плечі, зізборені рукави, і також дуже приємне вільне облягання яке не створює жодних зборок з зайвої тканини в районі лінії грудей та пройм, хоча модель немає виточок.

The shoulder seams are reinforced with interfacing. 

As you see, my cat approved both the model and sewing entirely:-)

Плечові шви зміцнені прокладкою. 

Як бачите, моя киця повністю одобрила і модель і пошиття:-)

At first, I wasn't sure what sleeves, either straight or gathered, to choose so cut both straight and also cone parts. After trying the pullover on, decided to make bishop ones. The sleeves were too long, I shortened them for about 3 cm but made a mistake with the length of the elastic, had to measure and cut it a little bit longer.

The length of my top is about 15 cm shorter than in the magazine. 

I also like the loose design of the collar as I hate a tight turtle neck. 

Спочатку я не була впевнена які рукави, чи прямі чи зібрані, обрати тож вирізала і прямі і конуси. Після примірки вирішила робити пишні. Рукави надто довгі, вкоротила їх на 3 см, але гумову стрічку треба було трохи довшу в куліску втягувати. 

Мій топ приблизно на 15 см коротший за журнальний.

Також мені сподобався вільний крій коміру, тому що терпіти не можу прилягаючий комір-голіф.