Dolman Sequin Blouse

 

I have already mentioned this blouse in two short videos, here and here (videos in Ukrainian), so now want to share how I look in it. And І do look and feel very well :-) To make this simple fancy garment I chose model #126 from Burda 1/2024 which matched perfectly soft black velvet decorated with purple sequins. 

Блузка в леліткі з рукавами кімоно 

Я вже згадувала про цю блузку в коротких відео, тут і тут, тож зараз хочу поділитися тим як я в ній виглядаю. А виглядаю і почуваюся дуже добре :-) Для пошиття цього простого але нарядного вбрання я обрала модель #126 з Burda 1/2026 для якої чудово підійшов м'який чорний оксамит розшитий фіолетовими лілетками.

The sequins are very soft so I didn't have to rip them out of the seams and sew then back again. I sewed the fabric in usual way but instead of using overlocker to overstitch the edges, used zigzag stitch.

Лілеткі дуже м'яки тож мені не довелося випoрювати їх зі швів, а потім пришивати назад. Шила як звичайну тканину, але замість використання оверлоку, обметала зрізи зігзагом.

Both sleeves and bodice are hemmed by hands, it was a quick and easy way to make it neat. 

I already  wore the blouse pairing it with my universal indispensable Jersey Green Skirt. Honestly, I have no idea how I could live without it before and what I would wear not having it in my wardrobe as it seems to match whatever :-)

Низ рукавів і блузки підшиті вручну. В цей спосіб це вийшло швидко легко і охайно. 

Я вже одягала блузку поєднавши з моєю універсальною незамінною Зеленою трикотажною спідницею. Чесно сказати, не уявляю як могла раніше без неї обходитися і, тим більше, не маю жодного уявлення щоб я носила, якби у мене в гардеробі її не було, адже вона, видається, комбінується будь з чим :-)