Red Jersey Shift Dress

 

The dress #128 from Burda 12/2023 caught my eye from the first sight, I also at once was sure I would make it red thus chose this fabric, dense red jersey, which either was in my stash at that moment or I bought it purposely, now don't remember exactly. As for me, it matched perfectly although the fabric is almost not stretchy despite its type.  I mentioned my work on this dress several times in my video reviews and at last have a chance to share my outcome. The reason why it was on my sewing table so long is still a mystery for me but it as it is. Telling the true, at first I was not 100% happy with the result but after every time when wearing it I see it fits better and some day I will look in it as gorgeous as I expect :-)

Червона трикотажна сукня-футляр

Сукня #128 з Burda 12/2023 з першого погляду привернула мою увагу і так само я одразу вирішила, шо шитиму її в червоному кольорі, тож обрала цю тканину, щільний червоний джерсі, який чи то вже був на той момент в моїх запасах чи я спеціально для цього купила, вже точно не пам'ятаю. Як на мене, вона чудова підійшла, хоча, незавжаючи на її тип, майже не тягнеться. Роботу над цією сукнею я декілька разів згадувала в своїх відео і нарешті розміщую її тут. Причина чому вбрання було так довго у мене на столі для мене все ще загадка, але вже є як є. Правду кажучи, спочатку я не була задоволена результатом на 100%, але з кожним одяганням, бачу, що вона сидить на мене краще і колись виглядатиме саме так як я очікую :-)

While cutting the dress I applied some changes, I added the short video in this collage (not to listen to it, click the stop). Besides, I lengthened the dress for about 7 cm as well as the sleeves to have them long as the dress is quite warm. 

Поки кроїла внесла дякі зміни у викрійку, додала коротке відео в цей колаж (щоб його не слухати, натискаємо на стоп). Кріи того, сукню подовжила десь на 7 см, так само і рукав зробила довгим, тому що тканина доволі тепла.

The real colour of the dress is the closest on the photo with fabric with arranged paper details.

Справжній колір тканини найближчий на фото з тканиною з розкладеними паперовими деталями.