Розумні, гарні та вправні :-) Useful fun for needleworkers / Корисні розваги для рукотворниць

About Me

My photo

My life is very simple. "I just wanna live while I am alive..." :-)

1 May 2015

Snowflake Named Daisy :-)






The other days I cut a blouse-shirt. From nice fabric with border print... The border looks pretty strange: with the effect of some washing with bleach... But I forgave the producers this defect and resigned that effect. Because I liked the rows of big snowflakes that made me think about kaleidoscope's patterns designed of the pieces of glass of the only colour.
However, this post is not about the blouse:-)) The shirt's neckline is created right to wear a pendant in it. And I wanted to make some simple jewelry reminding the motif of the fabric pattern. As it is not a snowflake season indeed, so to make the pendant I chose the pattern of the flower that can be used either like a snowflake, or a camomile, or edelweiss (which I've never seen), or a dahlia, or, even a chrysanthemum. The variant depends just on the need and materials. And I've got... a daisy ( at least I like to think so :-))





Сніжинка на ім'я Стокротка :-)


Днями покроїла блузу-сорочку. З гарної тканини з купонним краєм... Виглядає цей край дуже дивно: наче з ефектом багаторазового прання з вибілювачем... Але маю зізнатись, я цей ефект  виробникам пробачила, бо мені дуже сподобались рядочки великих сніжинок, що своєю формою нагадують узор з калейдоскопу складений зі скелець лише одного тону. 
Проте, цей пост не про блузу :-)) Лінія вирізу горловини сорочки просто створена для того, щоб розташувати в ній кулон. Мені захотілося зробити якусь просту прикрасу, але щоб вона нагадувала узор тканини. Оскільки зробити відверту сніжинку здалося не дуже доречним, як на сезон, то для кулона я обрала модель квітки, яка при нагоді та відповідних матеріалах може послугувати  і сніжинкою, і ромашкою, і едельвейсом (який я ніколи не бачила), або жоржиною чи, навіть, хризантемою, якщо додати ще рядок-інший пелюсток. А у мене наразі вийшла...  вважатимо, стокротка :-)






First what I did - chose the colour style for my pendant. There were two variants either to make it in the hues of the fabric or contrast. To avoid the agonising process of choice which I dislike, I just put the bags with beads on the fabric and wait for the "click". That's all :-))



Почала я з вибору кольорової гами. Варіантів підбору будь-яких аксесуарів, як правило, буває лише два - обираємо щось або в тон основної тканини, або щось контрастне. Щоб не сконати від мук вибору, я просто поклала пакетики з бісером на тканину і почекала, які мене покличуть. Ось і все :-))



So let's start with beading a pearl. It was my first experience and I had to learn how to make it. So just followed this tutorial. It is in Russian but photographed completely. Besides, the technique is not a top secret so you can find it in any language as well.
After finishing this step I chose the flower I wanted and decided not to make it separately but join the initial seed beads to the beaded pearl at once.


Отже, починаємо з серединки - оплітаємо перлину. Оскільки робила це вперше, то мала навчитись. Тому просто скористалась цим МК. Але можна обрати будь-який інший - ця техніка не таємниця.
Потім я визначилась, яку робитиму квітку, і зметикувала собі, що не пришиватиму її потім до серединки, а одразу вплету в бісерини оплетеної перлини.




As I've already mentioned, the flower supposed to be simple. I liked this one and  made mine of two parts, too: first flower was beaded from the pearl and the second flower was beaded separately. Then I just sewed them together.
It is clear from the photo how I modified the flower. So you can decrease or increase the number of the petals, make them shorter or longer. The pattern is easily to adjust to any need. Simple but effective:-)


Як я вже казала, квітка мала бути простою.  Мені сподобалась ось така. Свою я теж зробила з двох частин: першу квітку плела з оплетеної перлини, а другу вже нанизувала окремо і потім просто зшила дві деталі.
На фото добре видно, які зміни було внесено до зразка. Тобто, можна плести більше або меньше пелюсток, можна їх зробити довшими або коротшими. Все дуже індивідуально. Просто, але гарний ефект забезпечено:-)

Generallу, that's all! To finish the work I used the ready rope for the necklace and one jump ring to hang the pendant.
So have a nice Daisy day :-)

Ось і все! Щоб закінчити мою роботу мені ще знадобилась готова основа для намиста і одне кільце для кулона.
Таким був сьогодні мій день Стокротки :-)

2 comments:

  1. Великолепно! Особенно фантастично выглядит МАРГАРИТКА на фоне снежинок..

    ReplyDelete
    Replies
    1. Дякую:-) Так, сподіваюсь, буде гарно не лише на фоні тканини, але і на шиї у людини:-)

      Delete