Розумні, гарні та вправні :-) Useful fun for needleworkers / Корисні розваги для рукотворниць

About Me

My photo

My life is very simple. "I just wanna live while I am alive..." :-)

5 September 2016

Ukrainian Ornament


There was no aim to make the earrings reminding our national decoration. The plan was to make something matching the bracelets in colours. But while playing with the seed beads, I recognized that those diamond shape elements, in fact, form vyshivanka's (Ukrainian embroidered national shirt/blouse) ornaments and along with the chosen colours are consonant with my father's and my early years' shirts' embellishment. The work of consciousness is very mysterious:-)

Український візерунок

Не було жодної мети створити сережки які б нагадували наш національний орнамент. План був зробити щось, що за кольорами пасувало б до браслетів. Але поки я гралася з тими бісеринами, раптом усвідомила, що  елементи у формі ромбів утворюють візерунки вишиванки, а виконані ще і в обраних кольорах безумовно співзвучні з орнаментом батьківської і моєї дитячої сорочок. Свідомість працює незбагненно:-)




Having enough 6/0 seed beads it was natural to find the pattern to use them although they are not so popular for making such kind of jewellry. This pair of earrings  from +offthebeadedpath draw my attention as soon as I saw it and its time came:-) The only problem was to choose the set of colours and their alternating in the item. To take the decision I made four variants of the elements, then chose two of them and only after making almost full earrings of the kinds understood what I wanted:-)
To add the earring hooks I made loops of six seed beads. 


Маючи достатньо бісеру 6/0, було природно знайти якусь модель, щоб використати його, хоча для такого виду прикрас він не такий вже і популярний. Ця пара сережок від +offthebeadedpath привернула мою увагу щойно я її побачила і її час настав:-) Єдиною проблемою стало обрати набір та чергування кольорів у прикрасі. Щоб прийняти рішення, довелося зробити чотири зразки елементів. Потім обрала з них два і лише після того, як зробила майже повністю сережку кожного виду, зрозуміла, що ж я хочу:-)
Щоб почепити швензи, зробила петлі з шести бісерин.






I agree with the designer who considers the element can be used to make a nice pendant. I also think if to make a lot of such elements and join them, a pretty refined bracelet can be got  as well. May be I'll make it some day:-)





Згодна з дизайнеркою, що елемент може стати гарним кулоном. Я також вважаю, що якщо зробити багато таких елементів  та з'єднати їх, вийде доволі вишуканий браслет. Може колись і зроблю:-)

2 comments:

  1. Просто шикарно! Я так захоплююсь твоiми прикрасами! Цi сережки такi нiжнi та прозорi! А ще з таких ромбикiв вийшло б гарне намисто.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Дякую, Інно, згодна. Ці подушечки можна комбінувати нескінченно, бо вони маленькі і можна викласти різні конфігурації. Я вже як закінчила цю роботу, подумала, що і сережки теж можна було б трохи змінити, додати ромби як підвіски, наприклад, або подовжити знову ж таки за допомогою цих мотивів.

      Delete