Danube Delta Earrings

Follow my blog with Bloglovin

Yesterday I was lucky to have a trip to the Danube Delta. The destination is quite far from Mykolaiv, so to get there, have a few hours voyage around the delta and come back home in one day is not easy, but possible with some touristic service.
My friend and I left at about 3 a.m., and obviously, it was not clear if it was worth going to bed before that. I planned to sleep at the TV for an hour or two until the taxi arrived. But then it occurred to me that the dress, meant to be worn during the excursion, had been put on last time, probably before I got into beading, and there was no bijouteria to match it, so instead of sleeping, I decided to make a pair of earrings to match the outfit:-)

Сережки "Гирло Дунаю"


Вчора мені пощастило здійснити подорож до гирла Дунаю. Пункт призначення розташований доволі далеко від Миколаєва, тож дістатися туди, покататися на човні по дельті та повернутися додому за один день важко, але можливо за допомогою туристичної агенції. 
Ми з подругою виїжджали десь о третій ранку і, вочевидь, було не дуже зрозуміло, чи варто перед цим лягати спати. Я собі напланувала подрімати перед телевізором годинку чи дві, поки не приїде таксі. Але потім мені спало на думку, що сукню, яку я збиралася одягнути на екскурсію, востаннє витягала з шафи мабуть ще до того як захопилася нанизуванням і у мене не було якоїсь гожої біжутерії до неї, тож, замість спання, я вирішила зробити пару сережок, щоб пасували до вбрання :-)

The best design to create after middle of the night is the one you can start and finish before your eyes are closed :-)
I remembered about two big lampwork beads I had in my stash. Their blue colour and curvy decor corresponded to the idea of the trip and matched the colour style of the dress greatly. Then I just had to figure out what else I had in boxes with beads and findings, to make elements and assemble them. I guess making this pair took me no more than twenty minutes.

Найкращий дизайн, що твориться серед ночі, це той який можна розпочати і закінчити до того моменту як заплющаться очі :-)
Я згадала про дві великі намистини lampwork десь в запасі. Їхній блакитний колір та візерунок ліній добре відповідали ідеї подорожі і чудово пасували до кольорової гами сукні. Потім треба було просто з'ясувати, що ще є в коробках з намистинами та фурнітурою, виготовити елементи і потім їх поєднати. Думаю, на виготовлення цієї пари у мене пішло десь хвилин двадцять.

As for the trip, it was awesome. The day was full of beauty, optimism, calmness, relaxation and unity with nature.
The full album is here.




Щодо самої подорожі, то вона була надзвичайною. День був сповнений краси, оптимізму, спокою, відпочинку і єднання з природою.
Весь альбом можна подивитися тут.