After decorating Christmas tree, it is the very time to decorate myself a little:-) To make this Ornament Brooch seemed to be a nice idea to do that. My expectations were not deceived as the brooch is bright, sparkling, and looks entirely in tune with the season. It also matches well my Festive earrings which are worn quite actively all the year round.
Брошка "Різдвяна прикраса"
Нарядивши різдвяну ялинку, настає саме час трохи прикрасити і себе:-) Зробити цю брошку "Прикрасу" видалося для цього вдалою ідеєю. Мої очікування були виправдані, оскільки брошка виявилася яскравою, сяючою і цілком у фарватері свята. Також вона гарно пасує до моїх "Cвяткових сережок", які активно носяться круглий рік.
The brooch contains 17 kinds of materials, thus it is the richest among all those ones made by Charivna Myt kits. Unfortunately, I spoiled one of them, a short piece of soft french wires which I used first time here and failed, so replaced it with a piece of the stiff. I also added more seed beads to embroider the tree branches. For the final processing of the edges at first wanted to use two colours of seed beads, yellow for the ornament and green for the tree, but then changed my mind as green seed beads are very bright so would dominate too much.
Брошка налічує 17 видів матеріалів, тож це найбагатша з усіх, які зроблені за наборами від "Чарівної миті". На жаль, один з них, маленький відрізок м'якої канителі, який мені трапився вперше і безуспішно, я зіпсувала, тож замінила його на відрізок жорсткої. Також додала більше бісерин для вишивки гілочок. Для кінцевої обробки країв спочатку хотіла використати два кольори бісеру: жовтий для прикраси і зелений для дерева, але потім передумала, оскільки зелений бісер дуже яскравий і став би занадто домінуючим.
If to dig very deep into our Ukrainian mythology, one can learn that the calendar of winter holidays starts here on December 4 but I have no idea if anybody really keeps the ancient tradition. So mostly we start celebrations from St. Nicholas day, December 19, when in the morning kids of all ages find presents from the saint under their pillows. I still come upon, too, a couple of oranges but in my boots mainly:-) This year I also decided I want my Christmas tree earlier and invited my cousin with her family to decorate and celebrate. The time passed quickly and pleasantly. For my cousin I prepared a small present, this Titmouse Brooch made by a kit from Charivna Myt.
Брошка "Синичка"
Якщо глибоко копатися в нашій український міфології, то можна дізнатися, що календар зимових свят тут починається 4 грудня, але насправді я не маю жодного уявлення чи хтось дотримується такої стародавньої традиції. Тож переважно ми починаємо святкування з дня Св. Миколая, 19 грудня, коли вранці діти будь якого віку знаходять під подушкою дарунки від святого. Я теж все ще відшукую пару апельсинів, але, здебільшого, в чоботах:-) Крім того, цього року я вирішила, що хочу раніше встановити ялинку і запросила мою сестру з родиною прикрашати і святкувати. Час минув швидко і приємно. Для сестри я приготувала маленький подарунок, цю брошку "Синичка", зроблену з набору від "Чарівної миті".
There is no much to tell about the process of work as I just followed the chart which is included into the kit. There is only one note: two kinds of materials were entangled but that wasn't a problem. I enjoyed both the process of making and the outcome.
Про процес виготовлення особливо немає чого розповідати, все робила за схемою. Єдине зауваження: два види матеріалів були переплутані, але це не стало проблемою. Мені сподобався і процес роботи і результат.
The story is that yesterday evening I was going to string a necklace to match a new dress I cut last Saturday. When I took my beading board, which is actually a wooden tray covered with a piece of coat fabric, it was full of the materials left from Cranberry with Sugar Necklace. I didn't sort them on their places as had to make a pair of earrings to match the necklace but forgot about that. So to start a new project, I had to make these pair of earrings quickly to clean the board.
Сережки "Журавлина з цукром"
Історія така. Вчора ввечері я збиралася нанизати намисто до нової сукні покроєної минулих вихідних. Але, коли витягла мою робочу дошку, яка фактично є підносом накритим клаптем пальтової тканини, виявилося що на на ній повно матеріалів, які залишилися від намиста "Журавлина з цукром". По місцях я їх не розсортувала, оскільки мала зробити сережки до намиста, але забула про це. Тож, щоб розпочати новий проект, довелося швиденько зробити цю пару сережок, щоб розчистити робоче місце.
The earrings from the tutorial were not my cup of tea, so I decided to make something simple and quick using the necklace's materials. Rivoli 14 mm, delica seed beads 10.0, toho 15.0 and 6 mm Czech pearls.
Сережки з майстер класу мене не дуже привабили, тож вирішила зробити щось просте і швидке з матеріалів намиста. Ріволі 14 мм, бісер деліка 10.0 і тохо 15.0, чеські перлини 6 мм.
