Belted Jersey Dress

 

This week we were shelled awfully again and the fear came back very quickly so this time  my sewing was not just plunging into the hobby but also a kind of the quick treat the balance if it is really possible to restore it ever in general. As I mostly have no plans what to sew, only ambitious intention to live about 300 or 500 years to use all my stash, the choice of the project was spontaneous. However, the pattern and the fabric were matched long ago, right after getting Burda 11/2022, by that moment I'd already had this knits in my stash, and the decision was made in favour of dress #120 at the first glance on the magazine's photo. 

The fabric is two-layerd knits, its right side is melange of red brick colour and dark grey or black with a bit fluffy surface. The wrong side is smooth but prone to getting snags in it which are invisible on the right. I had a couple indeed before knew this fact. The fabric is quite popular here and can be found in different colours but it was my first experience to work and wear it. 

I also planned to make a piece of jewellery to complete the garment but the set of necklaces and earrings Lvivsky Square matched it very well  so I didn't have to postpone the wearing the dress. I was ready to go out as soon as the work was over.

Трикотажна сукня з паском

Цього тижня нас знову жахливо обстріляли і страх дуже швидко повернувся тож цього разу моє шиття було не лише занурення у хобі, але також щось на кшталт можливості швидко відновити баланс, якщо таке взагалі можливо. Оскільки планів що я буду шити у мене переважно не буває, а є лише амбіційний намір прожити років 300-500, щоб використати всі запаси тканини, вибір проекту був спонтанний. А ось вибір викрійки та тканини був визначений давно, одразу після отримання випуску Burda 11/2022, на той момент у мене вже був цей трикотаж і рішення на користь сукні 120 було зроблене з першого погляду на фото в журналі. 

Тканина - двошаровий трикотаж, його лицева сторона меланжева, суміш красно-цегляного та темно-сірого або чорного з трохи пухнастої поверхньою. Зворотна сторона - гладенька, схильна до утворення затяжок яких з лиця не видно. Перед тим як я про це дізналося, вже пару зробила. Тканина тут доволі популярна і її можна знайти в різних кольорах, але у мене це перший досвід і роботи з нею і носіння. 

Щоб доповнити вбрання я хотіла зробити нову прикрасу, але набір намист та сережки "Львівський квадрат" добре пасують до сукні, тож мені не довелося відкладати одягання сукні, я була готова виходити щойно роботу було закінчено.

I also like the pullover #121 by this pattern and thought about making it, too, but as the dress was first, I decided to take the sleeves from the pullover for it because of the fabric's great drape.

Мені також сподобався пуловер за цією викрійкою і я думала його пошити теж, але оскільки сукня вийшла першою, вирішила взяти для ней рукава від пуловеру, тому що тканина дуже гарно драпірується.

The facing was topstitched for 5 cm from the neck hole.

Обшивку відстрочила на 5 см від краю горловини.