About Me

My photo
My blog's main subjects are sewing, the thing in which I am experienced the most, and beadwork, which is, in fact, pushed me into blogging. I am also engaged in knitting and crocheting. All together they are the set of skills which I use to make my wardrobe my whole life. These are not my only interests, I also like the English language (that's one of the reasons that my blog is bilingual), try to travel around my country and abroad (when can afford it), am interested in art (to the degree of a dilettante but nevertheless) and adore the people who can create anything beautiful or useful whatever it is :-) So welcome to a needlecrafter diary!

20 August 2015

Stash Buster for Twins

Like any crafter I have some reserve to provide my random ideas with materials to realise them without any extra expenses. That's why stash busters projects exist. If I like them just to empty the stash to pile new materials or because they force think inventively is a different question :-)) The answer is probably somewhere in the middle.
So when this dress was ready, I thought I needed some earrings matching the bracelet and necklace . The project had to be quick, simple and use only what I have at hand. All what I wanted I found іn Pinterest - the pattern Twinlill from very talented designer Eva Kovasc.

"Поглинач рештків":-)

Вигадала я такий термін, щоб коротко описати виріб, для створення якого використовуються рештки тканини, пряжі, фурнітури, намистин і т. ін., що залишаються в запасах будь-якої кравчині по закінченні роботи над основним проектом. Його головна цінність в тому, що без додаткових витрат реалізовується якась цікава ідея. Чи подобається мені займатися такими "поглиначами" тому, що вони спустошують запаси і звільняють місце, щоб накопичувати нові, чи тому, що розвивають вигадливість - це вже інше питання:-)) Відповідь, мабуть, десь посередині.
Отже, коли ця сукня була готова, я подумала, що маю зробити якісь сережки до цього браслету і цього намиста . Виріб мав бути простим і швидким у виконанні і лише з того, що є під рукою. Все, що я хотіла, знайшла на Pinterest - схему Twinlill від дуже талановитої дизайнерки Eva Kovasc.


I had to change a couple of elements because of my materials. I used only 10.0 and 8.0 seed beads and if you found the pattern (it is easy with Google search), you see that instead of bicones, I just used two 8.0 seed beads and in the last row between two twins I beaded two 10.0 seed beads, one twin, two 10.0 seed beads.

Деякі елементи довелося трохи змінити через мої наявні матеріали. Я використала лише бісер №№ 10 і 8 а, якщо ви знайшли схему (це легко зробити з пошуком Google), то бачите, що замість біконусів, я просто додала по дві більших бісерини, а також в останньому ряду між твінами нанизала дві  бісерини №10, твін, дві  бісерини №10.






And in this way  it looks in the set. The "set" is a quite conditional name here because I like better the sets which are mostly united with common colours and materials and only some elements. In this way it is easier to combine them with other jewelry items and wear separately.



А так це виглядає у комплекті. "Комплект" тут дуже умовна назва, бо мені більше подобаються речі, об'єднані переважно спільними матеріалами і кольорами і лише частково однаковими елементами. Так їх   простіше поєднувати з іншими прикрасами і носити окремо.


2 comments:

  1. Рештки геніально зникли!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Не всі одразу, але маю план щодо подальшого поглинання:-) Дякую за епітет!

      Delete