Non-stop Blossoming

The end of the term is not the right time for doing hobbies too much. But if to make only the compulsory things first and postpone the ones we enjoy being engaged in, the life becomes as grey as the winter days in my location and then the very sense of life is getting pretty pale. And it out of my rules to let this grey depression increase more. The common order of my life is at least sometimes to follow the call of my soul and the duties will be performed anyway on the simple reason that I'm a responsible person when it goes about the job. And  this post  is devoted to the material result of such beliefs - the most labour-consuming bead work I've ever done. And what else could it be but the red flower? :-)

Безперервне цвітіння

Кінець семестру не той час, коли можна приділити багато уваги захопленням. Але якщо весь час займатися лише обов'язковими справами в першу чергу, а задоволення відкладати на потім, то життя потроху стає таким же сірим як і зимові дні в моєму місті і поступово самий його сенс тьмяніє. Та і не в моїх правилах дозволяти цьому сірому смуткові поглиблюватися ще більше. Загальний порядок мого життя - хоча б інколи слідувати поклику душі, а обов'язки виконуватимуться в будь-якому випадку, бо коли йдеться про роботу, я людина відповідальна. І цей допис присвячений матеріальному результату таких переконань, найбільш трудомісткий бісерний роботі, яку я колись виконувала. І що ж це ще може бути, як не червона квітка? :-)

Everybody can call the flower on own name either a chrysanthemum or, if to have on mind the season, poinsettia or whatever else, however, the original pattern is called "Хризантема" (chrysanthemum) and you can find it here. It is a part of a big set designed by Natalia Kusma. To get the pattern the registration is requested but you get 7 very detailed video tutorials which can be used to study different techniques. As soon as I saw the flower, I wanted to make it but only started the work when sewed the tweed suit. It is very grey so needs some bright accessory :-)
As always I made a couple of changes. Firstly, materials. I used three colours of 10.0 seed beads only. On unknown reason in the pictures the darker hue looks purple but in reality both of the colours are of the same colour style - light and dark raspberry + addition of the gold seed beads for the embellishment. Besides, I had no rivoli so decided to use a button. I guess it was a winsome idea.
And secondly, when making the petals instead of nine 15.0 seed beads I made loops of five 10.0.

At first my plan was to make a brooch. But then I had to stop after the first row of the petals. It would be enough.

Кожний може називати квітку на власний розсуд, хризантемою, або, зважаючи на пору року, пуансетією, проте, оригінальна модель називається "Хризантема" і її можна знайти тут. Це частина великого набору прикрас вигаданого Наталею Кузьмою. Щоб отримати МК, потрібна реєстрація, але ти отримуєш 7 дуже докладних відео уроків, які дають можливість вивчити і багато інших прийомів і технік. Щойно я побачила квітку, захотіла її зробити, але роботу розпочала лише по пошиттю твідового костюму. Він таки дуже сірий і потребує яскравого доповнення:-)
Як завжди я дещо змінила. По-перше, матеріали. Використала три кольори лише бісеру №10. З невідомої причини на фото темніший колір виглядає фіолетовим, але насправді обидва кольори - просто темний і світлий відтінки малинового + вкраплення золотого, щоб прикрасити квітку. Крім того, у мене не було ріволі, тому я використала ґудзик. Думаю, це була гарна ідея.
І по-друге, при нанизуванні пелюсток замість дев'яти бісеринок №15 у мене петлі з п'яти бісерин № 10.

Спочатку я збиралася зробити брошку. Але тоді потрібно було зупинитись після першого ряду пелюсток. Цього було б достатньо.

The beading of the second and the third rows made the flower pretty heavy so the ready item had to become a pendant.






Нанизування другого і третього ряду пелюсток зробило квітку досить важкою, тому готовий виріб повинен був стати кулоном.

Before making a stripe to hang the pendant I had to cover the back side of the flower. And now the button's stem had to be removed. (I didn't do it initially as the flower was supposed to become a brooch so I had the intention to use it for the clasp's fixing.) After that I glued the padding material and sewed the small piece of leather to the back of the bezel.



Перед плетінням смужки для підвішування кулону, я мала прикрити тильну частину ґудзика. Тому його ніжку треба було усунути. (Я цього не зробила спочатку, бо, оскільки збиралася робити брошку, думала використати її для кріплення застібки.) Після цього наклеїла шматочок синтепону і пришила клаптик шкіри до тильної частини квітки.

And now - the stripe. It is made by the size of the rope it will be hang on. But as the flower is heavy, it leaned ahead anyway so I sewed it to the central petal. For the rope I used a faux leather stripe because the flower is very decorative itself and I want it to be worn every day.



Тепер - смужка для петлі кулону. Вона нанизується по розміру джгута, на який буде підвішуватися. Але оскільки квітка важка, вона все одно відхилялася вперед, тому я пришила цю петлю до центральної пелюстки. Замість джгута я взяла тонку поворозку зі штучної шкіри, тому що квітка і так дуже нарядна, а мені б хотілося мати таке намисто на повсякдення.

That's all. The necklace is ready. The most annoying part while making it was the working thread catching every loop of the flower's petals. But now I've already forgotten about that.
The most important - the nice result and enjoyment from well done work.  Besides, such flower will never fade so will never put us in melancholic mood...:-)


Ось і все. Намисто готове. Під час роботи найбільш за все дратувало чіпляння робочої нитки за кожну петлю квітки і я клялася, що більше ніколи такого не робитиму, але зараз я про це вже забула.
Найважливіше - це гарний результат і задоволення від гарно виконаної роботи. До того ж, така хризантема ніколи не відцвіте і тому не навіюватиме меланхолійного настрою...:-)