About Me

My photo

My life is very simple. "I just wanna live while I am alive..." :-)

30 January 2018

Fleur-de-lis Necklace



As a rule, if I have any sewing on my table I plan doing that at weekends. And now I have a top cut the previous days off. But after waking up on Saturday I didn't feel like sewing as well as going shopping or leaving house on any reasons at all. I don't like these days. I know if I am in that mood in the morning, in the evening I will think and count how many things I could do during the day but did none. These days are called lazy or life-burning. So if on such a day I suddenly want to do at least something, I  plunge into it without no pondering. Last weekend was devoted to some endless sweater knitting and  this very beautiful Fleur-de-lis Necklace.




Намисто "Fleur-de-lis"


Зазвичай, якщо у на моєму столі є щось покроєне, на вихідні я планую його пошити. І зараз у мене є топ, розрізаний ще на попередніх вихідних. Але, прокинувшись суботнього ранку у жодного бажання шити не у мене не з'явилося так само як і піти по крамницях або просто вилізти з хати. Я подібні дні не люблю. Бо знаю, що якщо в мене зранку такий настрій, це означає, що ввечері я буду думати і рахувати, скільки всього можна було б зробити протягом дня, але не було зроблено нічого.
Такі дні називаються лінивими або життя-спалюючими. Тому якщо в такий день мені раптом закортить взятися до хоч якоїсь справи, я поринаю в неї без жодних роздумів. Минулі вихідні були присвячені безкінечному плетінню светра та нанизуванню цього гарного намиста Fleur-de-lis (назва так гарно звучить французькою, не хочу перекладати :-))







The pattern from Beadwork magazine August/September 2015 from Barbara Falkowits and Amy Haftkowycz. 
I had all the materials at hand although replaced firepolished beads for 4 mm pearls and instead of the rondelles I used 10/0 seed beads. I also used super duos of two colours, and two more colours of 10/0 seed beads. 
I have one note. As the top fringe is not stiff 9 at least in my necklace), the  central motifs bend inside when wearing the necklace. maybe because otf the pearls.



Модель з журналу Beadwork Серпень/Вересень 2015 від Barbara Falkowits і Amy Haftkowycz.
У мене булли під рукою всі матеріали хоча я і замінила намистини firepolished на 4 мм перлини і замість ронделів використала бісер 10/0. Також використала супер дуо двох кольорів та ще два кольори бісеру 10/0.
Одне зауваження. Оскільки верхні китиці не жорсткі (принаймні у моєму намисті), коли вдягаєш намисто, центральні елементи загинаються всередину, можливо через перлини.

No comments:

Post a Comment