Sequined Dolman Pullover

October turned out to be such a fruitful month for my sewing that, firstly, I'm shocked at myself for being so prolific and, secondly, I almost feel tired of writing new posts (I am coquetting, of course, because similar times happen more rarely than just rare). By the way, I've got two more things in turn to share :-)

Пуловер з трикотажу з лелітками 

Жовтень виявився настільки плідним місяцем для мого пошиття, що, по-перше, я сама в шоці від своєї продуктивності, а, по-друге, я майже втомилася писати дописи (кокетую, звісно, бо такі періоди трапляються рідше ніж просто рідко). До речі, маю ще дві речі в черзі на "поділитися" :-)

This time I am boasting about a nice pullover made of sequined knits. To show the fabric at its best, I chose pattern #137 from Burda 8/2016. This model seems to be flattering both the fabric and my figure. It is not too loose, and I'd rather say the sleeves would be better to make wider especially having in mind that I forgot to pre-wash the material which has all chances to shrink in a ready attire.

Цього разу я хизуюся милим пуловером пошитим з трикотажу з лелітками. Щоб якнайкраще показати тканину, я обрала викрійку 137 з Burda 8/2016. Ця модель здається і мою фігуру тішить і тканині лестить. Вона не дуже об'ємна, я б навіть відмитила, що рукави варто було зробити ширші, особливо враховуючи, що я забула попередньо випрати матеріал який має всі шанси дати усадку в готовому виробі.

I didn't pay attention that the sleeves are 3/4 length and it looked not attractive for such kind of a garment. So made quite big cuffs 26 cm x 32cm, as I had enough fabric. It really looks and feels cosier and warmer. I also sewed a belt 4 cm wide. 

In the photo, the pullover is paired with a bias skirt.

Я не звернула уваги, що рукава довжиною 3/4 і для такого вбрання це не виглядає привабливо. Тож я додала великі манжети 26 см х 32 см, оскільки тканини було достатньо. Так це і виглядає і відчувається затишніше і тепліше. Також я додала пасок завширшки 4 см. 

На фото пуловер поєднаний з косою спдіницею.