Polka Dot Top

 

Sewed the day before yesterday and shared today simple top made from polka dots viscose jersey. Such quick writing is not typical for me but I do try a lot this time on different reasons. Firstly, I want to finish the cut stuff on my table to move  quickly to new desirable projects and secondly, because of blackouts I must be more organised to make whatever. And Organised is not my name for sure :-) 

Топ у горошок

Пошитий позавчора і розміщений тут сьогодні простий топ пошитий з віскозного трикотажу в горошок. Таке скоре письменство для мене не типове, але цього разу з різних причин я дуже стараюся. По-перше, хочу закінчити всі покроєні речі на моєму столі та рухатися до більш бажаних нових проектів і, по-друге, відключення світла примушуть бути більш організованою, щоб там я не робила. А "організована" - це точно не про мене :-)

I chose the pattern #103 from Burda 2/2021 right because of polka dots print. It seemed funny to use the chance to make the top from the fabric that looks like in the magazine. I am going to save the paper pattern as it has modifacation #104 with different sleeves.

Обрала модель 103 з Burda 2/2021 саме через візерунок у горох. Пошити топ з тканини схожої на ту, яка використана в журналі здалося кумедним. Паперову викрійку збираюся зберегти, оскільки ще є модифікація 104 з іншими рукавами.

The top was supposed to wear with a black denim skirt and future jeans but as it's not as black as the denim and looks as if bleached by the sun comparing with the skirt, I paired the top with my universal light trousers.

Передбачалося, що носитиму топ з джинсовою спідницею і майбутніми джинсами, але, оскільки він не настільки чорний і виглядає наче вигорів на сонці, я його скомбінувала з моїми легкими універсальними штанами.