V-neck Sweater Dress

To be honest, I was surprised how gorgeous this garment turned out. I was sure it would be something thick and warm but when it was ready, I really got excited with the outcome. Maybe because I could incorporate a bright shawl (khustka) and bunch of my necklaces in the outlook or just because had no expectaions before starting the work thus any fianl result would be good :-) Yet I am stick to the first idea :-) 

It interesting but I had never thought about sewing this pattern until bought this specific fabric which thick and quite bulky (the ready dress weighs 927 gram - almost a kilogram!). It is not useful to metion that I wanted a model as less seams and construction lines as possible to avoid extra thickness and this pattern provided that the best.

Сукня светр з вирізом мисом 

Чесно сказати, я сама здивувалася яке чудове у мене вийшло вбрання. Була певна того, що воно буде товсте і тепле, але, як одягнула вже готову сукню, була в захваті від того що вийшло. Можливо тому, що змогла включити у вбрання яскраву хустку та ще і в'язку своїх намист або ж тому, що не мала особистих очікувань перед початком роботи, тож будь який результат був би гарним :-) Все ж таки я більше схильна дотримуватися першої думки :-)

Цікаво, що ніколи не мала намірів шити цю модель, допоки не купили саме цю тканину, товсту і громіздку (готова сукня важить 927 г - майже кіло!). Зайвим буде казати, що для пошиття хотіла модель з якнайменшою кількістю швів та конструктивних ліній, щоб уникнути додаткових потовщень і ця модель відповідає всьому згаданому якнайкраще.

To sew the dress I used pattern #113 from Burda 9/1996. 

Для пошиття сукня використала викрійку #113 з Burda 9/1996. 

The neckhole is processed with the facing of lining fabric. I got very neat and thin detail.

Виріз горловини оброблений обшивкою з підкладкової тканини, так у мене вийшла охайна і тонка деталь.

The outfit is completed with all the necklaces I have in matching colourstyle. 

Ruby Garnet I and II

In Search of a Red Flower 

I also think a bunch of green necklaces could match and, maybe, Cranberry with Sugar.

Вбрання доповнене всіма намистами, які у мене є в цій кольоровій гамі. 

Рубіновий гранат І і ІІ

В Пошуках червоної квітки 

Думаю ще можна було б спробувати в'язку зелених намист та, можливо, "Журавлину з цукром".