Grey Striped Wide Leg Trousers

I made these trousers more than a couple weeks ago and told about them in details in this video. Thus time to write a post about these new pair, in fact, came long ago; on the other hand, thanking to this essential delay I can share photos taken in Kropyvnytskyi Dendropark. I went  there last Saturday to admire tulips blooming and wore the trousers combined with my new cardigan which is supposed to be described in the next post.

Широкі сірі смугасті штани 

Пошила ці штани більше ніж два тижні тому і докладно розповідала про них в цьому відео. Тож час написати про цю нову пару насправді прийшов давно; з іншого боку, завдяки такій суттєвій затримці можу поділитися фото з дендропарку Кропивницького, в який я їздила минулої суботи помилуватися цвітінням тюльпанів і одягала ці штани в комбінації з новим кардиганом, про який має бути наступний допис.

The trousers are sewed by model  #6701 Burda PDF. I often repeat that it's not easy to find a good pattern of trousers for me, this one is surely one of the best.  It is perfect, let me say :-) I cut size 46, so the trousers fit ideally around my hips and very loose around my waist. Not to intrude in the hips fitting, I didn't narrow the trousers to the midsection, instead added the loops to the band and wear a belt to get right and comfort fitting around the waist.

Штани пошиті за викрійкою #6701 Burda PDF. Я часто повторюю,  що мені не так легко підібрати гарну викрійку штанів, ця точно одна з найкращих. Можу навіть сказати, що вона досконала :-) Покроїла розмір 46, тож штани ідеально сидять в стегнах, проте в талії - дуже вільно. Щоб не порушувати таку прекрасну посадку, вирішила не звужувати штани в талії, замість цього додала шльовки до поясу і приталюю собі паском, щоб сиділо гарно і комфортно.

In this video I was telling about the cutting the trousers and mentioned that I had not enough fabric to get the right length of the garment. So I hemmed the trousers with a kind of cuffs adding the necessary length at the same time.

В цьому відео я описувала розкрій штанів і згадувала, що у мене недостатньо тканини, щоб отримати необхідну довжину виробу. Тож низ штанів я обробила імпровізованими манжетами водночас додаючи бажану довжину.

My first photos were taken probably next day after the trousers were ready but I forgot that the zipper is in the back and pressed them wrong so, despite I liked the photos, it's clear the ironing was not correct and new photos were necessary :-)

Перша фотосесія була, мабуть, наступного дня після пошиття штанів, але я забула, що блискавка на спинці і випрасувала їх неправильно, тож незважаючи на те, що фото мені подобаються, видно що прасування - помилкове і довелося перефотографуватися :-)

The outfits created with two blouses: Red Simple and Sleeveless, and sets of jewllery: Fogs & Roses Necklaces and Earrings, and small earrings and choker.

Вбрання складені з двома блузками,  Червоною простою і Без рукавів, та наборами прикрас: намистом та сережками "Імла і троянда", та маленькими сережками і намистом-чокером.