Bias Cut Silk Skirt

Here I am with a new skirt sewed of the fabric used for my Pink Carnation Coat. There is not much to tell about the skirt. Firstly, because it's easy to make and the toughest thing is the cutting the garment as the fabric is slippery. Secondly, it is my second skirt by pattern #114 from Burda 5/2020 so I was sure in the outcome which is awesome indeed. The previous one was made of cotton sateen, and this new is silk so looks different thus I suppose more variations are possible in future. I guess this type of skirts fits well and flatters any figure.

Шовкова спідниця косого крою

Ось і я з новою спідницею пошитою з тієї ж тканини що і підкладка мого півпальта кольору рожевої гвоздики (не можу собі відмовити в задоволенні вимовляти назву цього надзвичайного кольору, гвоздика - точно недооцінена квітка, хоча мені завжди подобалася, але зараз не про це :-)) Про пошиття спідниці особливо немає чого розповідати. По-перше, шиється вона легко і найскладніше було саме покроїти виріб, тому що тканина ковзька; по-друге, це моя друга спідниця за викрійкою 114 з Burda 5/2020, тож я була впевнена в результаті, який справді чудовий. Попередня була з бавовняного сатину, ця ж шовкова, отже виглядає по іншому, тож передбачаю, що в майбутньому можливі ще варіанти. Думаю, що такий вид спідниць добре сидить і лестить будь якій фігурі.

I've already mentioned in the post about the coat that the skirt is made of the same fabric as the lining. As my fabric tends to get statically charged quite easily not depending either the legs are naked or in tights, I decided to line the skirt with viscose but now it seems to stick to the lining :-) 

I also reinforced with interfacing tapes the both sides seam allowance from the top down for about 20 cm.

 

В дописі про пальто я вже згадувала, що спідниця пошита з тієї ж тканини, що і підкладка пальта. Оскільки моя тканина доволі легко електризується незалежно від того чи ноги голі чи в колготах, я вирішила поставити спідницю на віскозну підкладку, тож тепер, здається, вона липне до підкладки :-) 

Також по обидва боки зміцнила смужками прокладки припуски на шви з верхнього краю вниз десь на 20 см.

In the photos the skirt is paired with old warm chunky sweater which I knitted not less than ten years ago but it still looks very well. 

На фото светр скомбінований зі старим теплим об'ємним светром, який я сплела не менше десяти років тому, але виглядає він і досі добре.