My blog's main subjects are sewing, the thing in which I am experienced the most, and beadwork, which is, in fact, pushed me into blogging. I am also engaged in knitting and crocheting. All together they are the set of skills which I use to make my wardrobe my whole life. These are not my only interests, I also like the English language (that's one of the reasons that my blog is bilingual), try to travel around my country and abroad (when can afford it), am interested in art (to the degree of a dilettante but nevertheless) and adore the people who can create anything beautiful or useful whatever it is :-) So welcome to a needlecrafter diary!
I don't like writing posts about the garments which have been ready for a few weeks already. On the other hand, in this case I can share the experience of wearing the new clothing and probably it is quite useful to understand if the item is worthy to make. It concerns entirely my new jersey cardigan which I both was making and wear with a great pleasure.
Трикотажний кардиган з паском
Не люблю писати дописи про вбрання яке вже готове декілька тижнів. З іншого боку, в такому випадку можу поділитися досвідом носіння нового одягу і вірогідно це корисно, щоб зрозуміти чи вартий він пошиття. Це цілком стосується мого нового кардигану який я і шила і одягаю з задоволенням.
It is a very simple pattern easy and quick to sew. I used model 4B from Burda Easy 1/2020 but the same models are #6153 and #108 from Burda 1/2018. The cardigan is made of two layered woolen blend fabric: upper layer is lace and basic layer is jersey. In this video you can watch how the cardigan looks in real (the video is in Ukrainian but it's clear how the fabric looks and feels).
Це дуже проста модель легка і швидка в пошитті. Я використала викрійку 4 з Burda Easy 1/2020, але такою самою є моделі #6153 та #108 з Burda 1/2020. Кардіган пошито з вошарової змісової тканини: верхній шар - гипюр, основний - трикотаж. В цьому відео можна докладно роздивитися готовий кардиган і тканину.
Besides the belt, I also sewed a snap to keep the front details wrapped when walking around.
Крім паску, я також пришила кнопку, щоб тримати пілочки запахнутими під час прогулянок.
The cardigan doesn't look and feels bulky but on a quite windy and chilly day I even wore a pullover underneath to keep myself warm so it's loose enough. The cardigan pairs well with my new striped trousers.
Не відчувається і не виглядає так, що кардиган якійсь мішкуватий, але у доволі вітряний і прохоллодний день я одягнула під нього пуловер, тож він достатньо вільний. Кардиган добре поєднується з моїми новими смугастими брюками.
It is a very simple pattern easy and quick to sew. I used model 4B from Burda Easy 1/2020 but the same models are #6153 and #108 from Burda 1/2018. The cardigan is made of two layered woolen blend fabric: upper layer is lace and basic layer is jersey. In this video you can watch how the cardigan looks in real (the video is in Ukrainian but it's clear how the fabric looks and feels).
No comments:
Post a Comment