Brown Knit Pencil Skirt

I had a plan to share my new project during next week after uploading a short video on YouTube to show the skirt in real but yet decided to follow my principle never postpone anything what I feel like doing if I have a chance:-) 

Коричнева трикотажна спідниця олівець 

Планувала поділитися моєю новою роботою наступного тижня після завантаження коротенького відео на YouTube, щоб показати спідницю в реальному житті, але все ж таки вирішила дотримуватися свого правила не відкладати робити щось, якщо відчуваєш, що варто це "щось" зробити:-)

It is a plain, I'd rather say, classic knit pencil skirt sewn for a little more than 60 minutes what is perfect for times of outages in which we have lived for several weeks. I guess it's worth thinking over starting up a hashtag #sewedfor60min to help other sewists or beginners to find such simple patterns to make :-) 

I liked this pattern #101 from Burda 10/2025 at first sight as it has narrowing to the waist line and that minimizes gathering around waist after pulling through the casing. From the photo it's clear that my skirt is shorter than in the magazine which better for my height.

Це проста, я б навіть сказала, класична трикотажна спідниця олівець пошита за трохи більше ніж 60 хвилин що є прекрасним вибором в часи відключень електрики в яких ми живемо протягом декількох тижнів. Думаю, може варто подумати про запуск хештегу #пошитоза60хвилин, щоб допомогти іншим кравчиням чи початківцям знаходити такі прості викрійки для пошиття :-) 

Модель ця мені сподобалася з першого погляду оскільки має звуження до лінії талії, тож мінімізує зізборювання навколо талії після втягування резинки в куліску. На фото видно, що моя спідниця коротша за журнальну, що краще для мого зрозсту.

My skirt is made of dense ribbed knit with great resilience so the item keeps the shape perfectly. As the fabric includes synthetic fibres, I lined the skirt with thin light crepe. It's woven fabric so I decided to cut the curve parts of the lining so that the skirt saved stretching.

Моя спідниця пошита зі щільного ребристого трикотажу з чудовою пружністю, тож вбрання прекрасно тримає форму. Оскільки тканина має в складі синтетичні волокна, я спідницю посадила на підкладку. Це тонкий легкий креп, але не трикотаж, тож щоб спідниця розтягувалася, бокові вигіни на підкладці я зрізала.

I have a couple of ideas as for new items to pair with the skirt but right now it's well-combinied  with my old fluffy yellow sweater, knitted vest and plaid blouse.

У мене є пара ідей щодо пошиття декількох нових речей для комбінування зі спідницею, але на зараз вона добре поєднується з моїм старим жовтим пухнастим светром, плетеним жилетом та блузкою в клітинку.