Catch the Wave :-)

There are two best moments in the making things that put you on the top of the wave: the first one is sweet expectation of the work on the future project that includes the choosing the project itself and the second is when the project is finished and, at least during the day after the finishing, you feel like the greatest craftsman on the Earth :-) It is exactly my present feeling now! It is because I learned and made this Cellini Spiral. And I would be pretty ready to make another one but in different colours if I didn't feel myself so sleepy because worked on it till 3 a.m. to finish it today... No, it is not a deadline, it is because of my fever impatience to see the result! Today I thought how much our attitude to the work changes when we have the ability to make it properly... Comparing with entire absence of my  beading skills a year ago now I feel not just much more confident about that but very ... if it is possible to say.. self-encouraged. It is the best emotions any of our doings can give - the feeling as if you are able to do whatever...

Тримай хвилю:-)

В виготовленні речей є два найкращі моменти, які, так би мовити, підносять тебе на вершину хвилі: перший - це солодке передчуття роботи над наступним проектом, який включає і його вибір, і другий - коли проект завершено і ти, щонайменше цілий день по закінченню роботи, почуваєшся найкращим майстром у світі :-) Ось так я зараз і почуваюсь! І це тому, що я навчилась робити цей спіральний джгут Челліні (не знаю нашого терміну, але що це міняє?). І була б цілком готова зробити ще один тільки в інших кольорах,  якби не почувалася такою сонною, бо нанизувала його до третьої ранку, щоб закінчити сьогодні... Ні, які там кінцеві терміни... це просто через нетерплячку побачити, що у мене вийде! Сьогодні я подумала, як все ж таки змінюється наше ставлення до роботи, коли у нас є досить майстерності, щоб виконати її як слід... Рік тому у мене не було жодних навичок нанизування та плетіння бісером, а зараз я маю не просто почуття впевненості в своїх силах... це, якщо так можна сказати... почуття само-заохочування. Це найкращі емоції, які ми можемо отримати від роботи - відчуття, що ти здатний на все...

So, only the couple of things should be mentioned here. I used Chinese seed beads for work... actually, I don't care it is considered to be of bad quality. It  has different sizes, good colour choice and, as it is cheap, you can buy as much them as you want and match the sizes of the seed beads to make them look well. 

And the second, the most important, I learned to bead the spiral by this tutorial from +Jill Wiseman. 

Отже, залишилося додати ще декілька слів.  Я використала китайський бісер і зовсім не переймаюся тим, що він вважається поганої якості. Він має купу розмірів, гарну кольорову гаму і він - дешевий: можна накупити скільки завгодно і потім легко підібрати бісерину в бісерину, і це буде добре виглядати.

І останнє, але найважливіше, я навчилася нанизувати таку спіраль за цим МК від +Jill Wiseman. 

Thus I wish everybody to catch own wave and stay on its top as long as much inspiration and excitement you have:-)

Бажаю нам всім піймати свою хвилю і триматися на ній скільки вистачить наснаги і натхнення:-)