Cherries, Strawberries & Co

Bright berries are ideal nature's creation. They are both delicious and beautiful so give us both esthetic pleasure and practical use:-)) For instance, the season of red berries is in full swing now and we still can enjoy their juicy fresh taste and very attractive look. And as we are pretty skillful so let yeild the temptation to embody the image of these wonderful fruits in jewellry:-)

Черешні, полуниці & Компанія

Яскраві ягоди - це ідеальне творіння природи. Вони і смачні і гарні, отже маємо від них і естетичне задоволення і практичну користь:-)) Ось, наприклад, зараз сезон червоних ягід  у розпалі, то можемо насолоджуватися і їхнім соковитим свіжим смаком і дуже привабливим виглядом. І оскільки руки в нас ростуть, звідки мають, то і не відмовлятимемо собі в задоволенні втілити образ цих чудових плодів у рукотворах:-)

To make this necklace took me the whole of yesterday. It was not quick indeed. This is my first piece in net stitching and I must confess I didn't learn the beading pattern by heart although it's probably one of the simplest nets. 

The sample of the necklace is quite known, wide spread and it is easy to find  different interpretations of the pattern in the Internet. So I don't know if there is any real designer of such necklaces but I decided to make it after watching this video. Despite the girl explains clear, the video instruction didn't work this time so on Beadsmagic I found the scheme (there are several variants of the necklace on the site as well). And that let me go on. Besides, when using the scheme you can easily change the colour style of the piece on your own taste and need.

Робота над намистом зайняла весь вчорашній день, тобто не була швидкою. Це моя перша річ сплетена сіткою і маю зізнатись, що схему нанизування напам'ять я так і не вивчила, хоча, напевно, це одна з найпростіших сіток.

Зразок намиста досить відомий і поширений і в Інтернеті легко знайти різні його інтерпретації. Тому я і не знаю, чи є у нього справжній дизайнер, але мені спало на думку його зробити після перегляду цього відео.  Хоча дівчина добре пояснює, цього разу відео-інструкція не спрацювала, тому на Beadsmagic я знайшла схему плетіння (на тому ж сайті також є декілька варіантів такого намиста). І це мені дозволило продовжувати роботу. Крім того, якщо користуєшся схемою, можна легко змінити кольорову гаму виробу за власним смаком і потребою.

The berry season is not over yet that's why I hope this necklace will be just the first item of the set.

Sweet berry days to you:-)

Ягідний сезон ще не закінчився, отже, сподіваюсь, що це намисто буде лише першим предметом в наборі.

Бажаю всім солодких ягідних дів:-)