Triangle Seed Bead Tubular Herringbone, or Silver Rain

Our holiday season goes on and today it is Bazil's Day, or Old Style New Year's Day  (it means New Year's Day by Julian calendar). Luckily it is on Saturday this year. Somebody celebrates it, somebody not much or even ignores but anyway it is pleasant to aware that we still can indulge in relaxing and enjoying the atmosphere of our traditions and the festive decor of our houses. And that surely brightens the mood a lot as well as finishing the project that doesn't betray the expectations :-) 
It is a not quick but simple to bead necklace and it is worth making at any season but right now its chatoyant shine reminds the bunches of narrow silver stripes which we call here "rain". It also reminds a silver serpentine with its smooth and flexibility but snakes are good for other holiday's decor:-)



Джгут ндебеле з трикутного бісеру, або Срібний дощик

Святкова пора у нас триває і сьогодні день Василя, тобто Старий новий рік і нам пощастило, що цього року він припав на суботу. Хтось його святкує, хтось - не дуже, а хтось і зовсім не визнає, але все одно приємно усвідомлювати, що все ще можеш дозволити собі розслабитися та потішитися атмосферою наших традицій та святковим вбранням осель. І це вже напевно покращує настрій так само як і закінчення роботи над проектом, який виправдовує твої сподівання:-)
Це не швидке, але просте у виконанні  намисто і його варто робити у будь яку пору року, але зараз його переливчастий блиск так нагадує наш новорічний  срібний "дощик"! Він також нагадує і срібну змійку своєю гладенькою поверхньою і пластичністю, але ті плазуни - то прикраса вже для іншого свята:-)

The idea to make the rope from triangle seed beads belongs to +Jill Wiseman who shared it in this tutorial.
I chose goldish and blue triangles. 10 g of the seed beads turned out to be enough for the 27 cm of the rope. I wanted to make it long so bought 40 g but beaded until got weary of it so spent about 35 g for 102 cm.




Ідея зробити джгут з трикутного бісеру належить +Jill Wiseman, яка поділилася нею в цьому майстер класі.
Для свого намиста я обрала блакитно-золотаві трикутники. 10 г бісеру виявилося достатньо для джгута 27 см. Але я хотіла зробити його довгим, тож купила 40 г. Плела поки воно не почало мене марудити, тож витратила приблизно 35 г на 102 см.

It is very pleasant to bead and touch and it is very beautiful when wearing. Now I have an idea and wish to make few pendants to match it.



Намисто дуже приємно плести і торкатися і воно дуже красиве, коли вдягаєш. Зараз маю бажання зробити декілька кулонів чи підвісок до нього.