Rosy Pink Sweater
My new project is made of a remnant of my Eos Dress, which I had enough of to sew this pretty sweater. This piece of gentle rosy jersey was always in front of my eyes, as I couldn't find the right place to keep it because had an idea to use it on the first occasion to make a top. As I had that intention on my mind since sewing that dress, I didn't want to put the piece far aside, so it mostly spilt out of any shelf to remind me about my plan. I wonder which of us is more naive: I, with my never-fulfilled plans, or this soulless fabric scrap, as it's been waiting for its moment of glory for 7 years!
Рожевий сетрик
Мій новий виріб зроблено з залишків моєї ретро-сукні "Еос", яких у мене виявилося достатньо для пошиття цього милого светрика. Цей відріз ніжного рожевого трикотажу завзято потрапляв мені на очі, бо я ніяк не могла знайти місце для його зберігання через намір за першої ж нагоди пошити з нього топ. Оскільки намір цей я мала з моменту пошиття тієї сукні, то і не хотілося відкладати його кудись подалі, тож переважно він постійно вивалювався з будь-якої полиці, нагадуючи мені про мій план. Цікаво все ж таки, хто з нас наївніший: я, зі своїми планами, які ніколи не здійснюються, чи цей бездушний шматок тканини, який чекав свого зоряного часу 7 років!
I used the already known for me KnipMode #2202-02 model. I used to make a top by its modification #2202-03, and, as I liked it a lot and saved the paper pattern, it turned out to be quick to cut.
I shortened the pattern by about 3 cm and processed the sleeve bottoms with cuffs as wide as the neckband. The bodice hem was processed with the kind of topstitching indicated in the photo. It seems to be a good choice for this fabric.
Скористалася вже знайомою мені викрійкою 2 з KnipMode 1/2022, це номер з нашого українського видання, в нідерландському видання це модель 2202-02. Я колись вже шила модифікацію 3 цієї моделі. Вона мені сподобалася, паперову викрійку я зберегла, тож кроїти було швидко.
Топ я вкоротила на 3 см, низ рукавів обробила манжетами такої ж ширини, як і бейка горловини. Низ основної частини відстрочила зазанченим на фото швом. Мені він здається саме тим, що треба для цієї тканини.
No comments:
Post a Comment