Розумні, гарні та вправні :-) Useful fun for needleworkers / Корисні розваги для рукотворниць

About Me

My photo

My life is very simple. "I just wanna live while I am alive..." :-)

4 November 2015

Dramatic Sunset


It is very easy to be an artist when you just observe nature in its best and are happy enough to capture the right moment with your camera. Because if you don't do that, how such crafters like me could explain the choice of the colour style for their projects:-)) For example, for this pair of mitts that I finished yesterday. If to define by my scale the level of obsession with accessories, mitts would take first position... To tell the true, I am not sure if there is anything taking lower place than the second but nevertheless... :-) From mitts to mittens is just one step but I prefer stopping right at the pattern of the first. 
The main problem, as always when wishes, possibilities and necessity don't coincide in time, is to choose a suitable pattern when you like them all! And it is exactly the point when few factors, the available yarn, nice pattern and inspiring scenery, gathered in one impression to force your acting:-)           
                                                                                                                      (Sunset photo by +Larry S )


Вечірня зоря

Художником бути не так вже і важко, якщо ти просто спостерігаєш за природою і тобі щастить зафіксувати на камеру незабутню миттєвість. Бо якщо цього не зробити, як же тоді такі рукотворниці як я, могли б  пояснити вибір кольорів для своїх виробів:-)) Скажімо, для цієї пари мітенок, яку я закінчила вчора. Якщо визначити за моєю шкалою ступенів одержимості аксесуарами, мітенки зайняли б перше місце... По правді, не знаю, чи знайшлося б щось, що зайняло місце нижче другого, але все ж таки... :-) Мітенки від рукавиць відокремлює лише один крок, проте я волію зупинитись на моделі для перших. 
Головна проблема, як завжди, коли бажання, можливості та потреба не збігаються в часі, обрати відповідну модель, якщо вони тобі подобаються всі! І ось це якраз той момент, коли декілька факторів - доступна пряжа, бажана модель і надихаючий пейзаж -  збираються разом, щоб примусити тебе до дії:-)
                                                                                                                         (Захід сонця, фото +Larry S )

As for this certain project, besides the above mentioned factors I would add great affect of this hat. I liked the yarn very much and had enough remnants to make even two pairs of mitts. So I chose this pattern from free Knitting Daily e-book. By the way, all the suggested gloves and mitts there are nice.
The pattern is symmetrical so there is no difference between right and left mitt.

Щодо цієї певної пари, крім вищезгаданих факторів, я б ще додала великий вплив цієї шапочки. Мені дуже сподобалася пряжа і у мене залишилося її стільки, що вистачило б і на дві пари рукавиць. Тому я обрала цю модель з безкоштовної е-книги від Knitting Daily. До речі, всі запропоновані в ній моделі дуже симпатичні.
Узор симетричний, тому немає різниці між лівою і правою мітенкою.





Unlike the knitting on the circular needles, the knitting on the five double pointed ones has never been a problem for me. However, I started with flat knitting of the rib and only then joined the item in the circle.




На відміну від кругових спиць, плетіння на п'яти спицях для мене ніколи не було проблемою, проте я все ж таки почала з плаского плетіння і лише після плетіння резинки з'єднала виріб в коло. 





I also changed the finishing of the thumb. After the first mitt was ready the thumb part turned out to be too wide. So when casting on for the thumb rib, I decreased 6 stitches and then knitted together all purl stitches in the last row of this rib. In this way it fits much better.



Я також змінила розширення для великого пальця. Як перша мітенка була готова, виявилося, що ця частина занадто широка. Тому, коли набирала петлі для резинки, щоб її закінчити, я скоротила 6 петель, а потім в останньому ряду, пров'язала разом всі виворітні петлі. Так розширення великого пальця прилягає краще.


I like the mitts very much and they make a good set with the hat. I surely recommend both:-)
(On this picture  the set has its real colour).

Мені дуже подобаються мітенки і разом з шапочкою утворився гарний комплект. Рекомендую:-)
( На цьому фото вироби мають справжній колір).



2 comments: