Autumn Compilation

You just wander around, breathe, admire the scenery, enjoy the late sun shining, find a dog-rose and rowan berries and all the known colours of the autumn leaves,  and you also want to make something unique for your friend's birthday gift... Feeling entirely captured by all these images the only thing you should do is to enter the bead store and leave it with a ready idea to preserve all these visions in a piece of jewelry... 

Осінні жнива

Ти просто блукаєш, дихаєш, захоплюєшся краєвидами, насолоджуєшся останнім сяянням сонця, знаходиш плоди шипшини та горобини та всі знані кольори осіннього листя, і ти також дуже хочеш зробити щось особливе в подарунок до дня народження подруги... Відчувши себе цілком заповненим всіма цими образами, єдине, що тобі залишається зробити - зайти до магічної крамниці і піти з неї з готовою ідеєю, як зберегти всі ці видіння в одній прикрасі...

First what we do - gather all the materials (both what you've just bought and what you already have in the stash, whatever can be in need) together. I start with an approximate sketch of the item I want. If you do the same, then you know there will be a lot of ideas so to choose which variant you like the best, you should to arrange all the materials on the table. 

Перше, що ми робимо - збираємо до купи всі матеріали (і ті, які щойно купили і ті, які вже є в запасниках, знадобитися може все, що завгодно). Я починаю з приблизного ескізу того, що я хочу зробити, якщо ви робите так само, то знаєте, що ідей буде багато. Тому, щоб обрати найкращий варіант, виходимо "на місцевість" - впорядковуємо всі матеріали на столі. 

I don't have a special bead board so draw the silhouette of the piece of jewelry and set the beads and findings on the sheet of paper.

Here you can see the first thread of the necklace.

У мене немає спеціальної дошки для цього, тому я малюю силует прикраси і розкладаю намистини і фурнітуру на аркуші паперу.

Тут бачимо першу нанизану нитку намиста.

The second thread of the stringing.

When it is ready, it is the time to think of all the variants for the third thread. The design can be changed at any time, of course, but we are not going to waste much materials, aren't we?:-)

Друга низка.

Коли вона готова, саме час обдумати можливі варіанти для третьої низки. Дизайн, звісно, можна змінити будь-коли, але ж ми не збираємось марнувати багато матеріалів, чи не так?:-)

And here is the third one. 

Now let's finish assembling of the necklace. The length of the item is regulated  after trying it on.

А ось і третя.

Закінчуємо збирати намисто. Його довжина регулюється після примірки.

It is an initial length of the necklace. My friend wanted it to be shorter and it was easy just to cut a piece of chain.

Це початкова довжина намиста. Подруга воліла мати його коротшим, і це було просто зробити вилучивши шматочок ланцюжка.

That is the ready necklace: a little brightness, a little shining, a little vintage romance and much friendship. Happy birthday to you +Светлана Довгель :-)

Ось таке готове намисто: трохи яскравості, трохи сяйва, трохи забутої романтики і багато дружби. З днем народження +Светлана Довгель :-)