Розумні, гарні та вправні :-) Useful fun for needleworkers / Корисні розваги для рукотворниць

About Me

My photo

My life is very simple. "I just wanna live while I am alive..." :-)

30 November 2015

Fun of Reusing



The post is devoted to a quick and simple project that takes not much time but gives wonderful result. Besides, it  is exactly what can be called a fun when it goes about beading. No rules  and no special techniques just beads, good taste and fantasy. And that what stringing is. :-)


Забава і користь

Цей допис присвячено простому і швидкому проекту, який не займе багато часу, але дасть чудовий результат. Крім того, це якраз те, що можна назвати розвагою, коли йдеться про виготовлення прикрас. Жодних правил та спеціальних технік, лише намистини, гарний смак і фантазія. Це і називається нанизування. :-)


So, let's start with beads. A new necklace is made from two old ones with adding some new beads. It is well-seen in the picture that the previous items were assembled with  beautiful elements. Nowadays they would be called by Preciosa and in old times we called them by Yablonex production. It maybe the same, though, and  I just didn't know that when was very young. :-)


Отже, перше - це намистини. Нове намисто зроблено з двох старих з додаванням нових намистин. На фото видно, що попередні вироби складались з  гарних матеріалів. Зараз би про них казали виробництва Preciosa, а раніше ми називали їх Yablonex, хоча може це одне і те саме і у мене просто збагатився словниковий запас:-)



All the beads from old necklaces can be used again except the pearls that look really very bad. For new project I selected black and transparent fire polished beads and added few black and white agate beads, crystals, pearls of two grey hues and black seed beads with silver inner tunnel.



Всі намистини з цих старих прикрас, крім жовтих облуплених перлин, можна використати знову. Для нового намиста я залишила чорні і прозорі намистини, додала декілька агатових, прозорі кристали, перлини двох відтінків сірого і сірий бісер з внутрішніми сріблястими стінками.




Now string all the elements on the jewelry thread. I also used a clasp from one of the old necklaces as it still looks decently.
And one more notion: as the necklace seemed to be quite heavy to feel safe I used 3 crimps to fix the jewelry thread instead of one.





Тепер нанизуємо всі елементи на ювелірний тросик. Для застібки я також використала фурнітуру з одного зі старих намист, бо вона все ще має пристойний вигляд. 
Ще одне зауваження: оскільки намисто здалося мені важкуватим, то для надійності замість одного крімпа, закріпила тросик трьома.

The new necklace is pretty long, about 180 сm,  and has univesal colour style so I hope to wear it often.

Нове намисто досить довге - майже 180 см і витримано в універсальній кольоровій гамі, тому сподіваюсь носити його частенько.

2 comments:

  1. Replies
    1. Дякую, так, гарно вийшло, навіть і не думала.

      Delete