About Me

My photo
My blog's main subjects are sewing, the thing in which I am experinced the most, and beadwork, which is, in fact, pushed me into blogging. I am also engaged in knitting and crocheting. All together they are the set of skills which I use to make my wardrobe my whole life. These are not my only interests, I also like English language (that's one of the reasons that my blog is bilingual), try to travel around my country and abroad (when can afford), am interested in art (to the degree of a dilettante but nevertheless) and adore the people who can create anything beautiful or useful whatever it is :-) So welcome to a needlecrafter diary!

6 April 2019

Starry Night...or Almost Like Van Gogh :-)

It was April 5 yesterday and one of my epic UFOs (UnFinishedObjects)  was over :-) I am very happy with the fact and quite satisfied with the result on few reasons. Firstly, I started the work on December 7, 2016... you see, more than two years it spent in my needlework basket (to be exact this "basket" is a plenty of boxes and bags in which different materials are put into smaller boxes and bags :-)). Secondly, to increase the intensity of the process I decided not to start anything new either to bead or sew or whatever until finishing this seed beads embroidering. So now I feel relatively free about starting new projects and am pretty impatient to do that :-)

The picture hasn't been framed yet so for the post I "made" a frame of the matching photo.



Зоряна ніч... або Майже як ван Гог



Вчора було 5 квітня і один з моїх НЗП (НеЗакінченихПроектів) був, нарешті, доведений до кінця :-) Дуже радію з самого факту і достатньо задоволена результатом з декількох причин. По-перше, роботу було розпочато 7 грудня 2016 року... як бачиш, більше двох років провела вона в моєму рукодільному кошику (насправді "кошик" - це купа коробок і торбин, в яких усілякі матеріали розкладені по менших коробках і торбинках :-)). По-друге, щоб посилити інтенсивність роботи, я вирішила не відволікатися на виготовлення інших виробів поки не закінчу цю вишивку бісером. Тож зараз почуваюся відносно вільною у виборі свіженького проекту і мені вже кортить його розпочати :-) Картина ще не має рамки, тож для допису я "зробила" рамку просто з відповідного фото.




This work differs from my previous seed beads embroidering because the surface is covered with seed beads entirely. So the work was not as fast as I wanted it to be (I mean when I did embroidered not while it was postponed) and the ready item is very heavy.

When started the picture I was inspired for making the corresponding dress, the necklace and the earrings. I even had an idea to make a bag of this embroidery instead of the picture.  I still have time to think about that indeed :-) Now all the Starry Night set is ready :-) 




Ця робота відрізняється від моїх попередніх подібних вишивок, тому що вся поверхня зашита бісером повністю. Тож виконання було не таким швидким як мені хотілося б (маю на увазі, коли я вишивала, а не поки робота відкладалася) і готова картина дуже важка.
Коли почала вишивку, вона мене надихнула на пошиття відповідної сукні, створення намиста та сережок. У мене навіть була ідея використати цю вишивку для виготовлення сумки замість картини. Часу про це подумати у мене ще достатньо :-) Що ж, тепер "Зоряна ніч" у повному зборі:-)

No comments:

Post a Comment