About Me

My photo
My blog's main subjects are sewing, the thing in which I am experienced the most, and beadwork, which is, in fact, pushed me into blogging. I am also engaged in knitting and crocheting. All together they are the set of skills which I use to make my wardrobe my whole life. These are not my only interests, I also like the English language (that's one of the reasons that my blog is bilingual), try to travel around my country and abroad (when can afford it), am interested in art (to the degree of a dilettante but nevertheless) and adore the people who can create anything beautiful or useful whatever it is :-) So welcome to a needlecrafter diary!

16 March 2024

Bailey Sweatshirt from Tiana's Closet



Sweatshirt is certainly not my kind of clothes. Despite their popularity they don't suit anybody. However tall slim girls and kids can wear them safely without asking themselves how badly they look having a sweatshirt on. It never occurred to me to sew it but few years ago one nice lady gave me several pieces of fabrics as a gift and one of those pieces was warm dense knits which obviously was  meant to be a sweatshirt by its origin and vocation so I went with the flow and gave a chance to this kind of garment. The fabrics texture is very unusual, at least I haven't seen anything like that before. On the stockinette surface of the fabric's right side there is ornate pattern created with brown fluffy fiber thread. On the wrong side of the fabric this thread is so fluffy that looks like faux fur. The thought that my sewing machine wouldn't stich three layers of this fabric crossed my mind from the first touch (finally, it stitched four after breaking three needles including two overlock's :-)) But the model for my sewing had to be moderately loose, with normal length of sleeves and the chance to tuck this "shirt" into a skirt or trousers on occasion. I have no idea how these conditions concern sweatshirts but at last I was ready to sew it :-) About that moment I discovered Tiana's Closet  site, a new for me source of inspiration and free patterns, and chose there a model Bailey. Thus sewing also had to help me to define if the designers patterns would work for my figure. It looks like they do but it worth trying more :-)


Світшот "Bailey" від Tiana's Closet 


Світшоти - це точно не мій вид одягу. Незважаючи на їхню популярність, вони нікому не пасують. Проте високі струнки жінки або юнки можуть таке безпечно одягати, оскільки це категорії дівчат, які можуть не задаватися питанням наскільки погано вони в цьому виглядають. Мені ніколи не спадало на думку таке шити, але роки три-чотири тому одна мила пані подарувала мені декілька відрізів тканини, одним з яких був щільний теплий трикотаж з якого я одразу вирішила пошити щось на кшталт світшоту, тому що тканина саме для цього очевидно і призначалася за визначенням. Текстура тканини справді незвичайна, принаймні, я такого раніше ніколи не зустрічала. На трикотажній поверхні панчишної в'язки молочного кольору утворений витіюватий контрастний візерунок пухнастою ниткою, зі зворотного боку ця нитка настільки пухнаста, що схожа на штучне хутро. Я одразу подумала, що моя машинка в три шари таку нитку не візьме (зрештою, з трьома зламаними голками, однією на звичайній машинці і двома на оверлоку, взяла чотири:-). Але, звісно, модель мала бути помірного об'єму, з нормальної довжини рукавами і можливістю, при нагоді, заправляти цю "кофту" в спідницю або штани. Не знаю, як ці ознаки взагалі стосуються світшотів, але я такі дозріла до пошиття:-) Модель Bailey вибрала на сайті Tiana's Closet, новому для мене джерелу натхнення та безкоштовних викрійок, тож пошиття мало мені також допомогти визначитися наскільки викрійки дизайнера мені підходять. Здається, підходять, але варто спробувати ще :-)


The fabric was wider than 180 cm so 1 m 10 cm was enough for the sewing. I didn't make bottom band to wear the sweater both tucked and untucked. If you already glanced at the model, you see that my sleeves are less gathered than on the site, maybe because my fabric is really very dense and thick. In general, I guess the fitting of the sweater is great having in mind my bust cup G and the absence of darts. 



Тканина була дуже широка, більше 180 см, тому 1 м 10 см вистачило для пошиття. Нижньої планки я не робила, щоб носити светр і заправленим і ні. Якщо ви вже кинули оком на модель на сайті, то побачили, що мої рукава не мають такої вираженої зборки по окату, можливо через товщину і щільність тканини. На загал, переконана, що посадка светра пречудова зважаючи на мою чашку G та відсутність виточок.



The model is supposed to have cuffs, neck and hem band cut from ribs but I didn't have that material so cut the details from the same fabric. The neck band is bias cut, the cuffs are cut along the selvage. 

As Home Wear, the sweater is put on together with the trousers made last year but for the photo cession I was wearing it with the skirt and Hibiscus necklace and in this way it looks not bad as well.



По моделі передбачається, що планки горловини, низу та манжети крояться з рубчику, але у мене такого матеріалу не було, тож покроїла все з однієї тканини. Планку горловини - навскіс, а манжети вздовж кромок. 

Светр в якості домашнього одягу одягається зі штанцями пошитими минулого року, але на фотосесію я одягнула його зі спідницею та намистом "Гібіскус" і теж виглядає непогано.

No comments:

Post a Comment