Lurex Ribbed Knit Pullover

A quick simple top made of ribbed jersey with tiny addition of lurex. It is one of a few new garments in my wardrobe united by autumn vibe thanks to their colour palette and sewing time. I wish I could call them October Collection but I am quite modest🤭 here as well as my collection is not enormous😉

Пуловер з ребристого трикотажу з люрексом 

Швидкий простий верх пошитий з трикотажу з невеличким додаванням люрексу. Це один з декількох нових предметів гардеробу об'єднаних темою осені через кольорову палітру та час пошиття. Хотілося б назвати ці вбрання "Жовтневою колекцією", але ж я людина скромна🤭 та і колекція теж нечисленна 😉

To sew the pullover I used paper pattern from #1B from Burda Easy 2/2022 just because I've got it and it's very comfortable but the decision to make it was taken as soon as pattern #115 from Burda 9/2019 caught my eye after buying the fabric. There was 1.20 m of jersey so I chose shorter variant. There are other options to look for the pattern,  in the photo it shows where else it can be found.

I widened the sleeves at the bottom. I thought the balance of the item would be better in thi way. Besides, if to have wider sleeves it would be possible to wear some blouse or top underneath.

 

Для пошиття пуловеру я скористалася паперовою викрійкою 1В з Burda Easy 2/2022 лише тому, що вона у мене є і це дуже зручно, але рішення щодо пошиття саме цієї моделі прийнято шойно мені на очі потрапила викійка 115 з Burda 9/2019 після того, як було куплено тканину. У мене було 1,20 м, тому я обрала коротший варіант. На фото зазначено де ще можна знайти цю викрійку.

Рукави я розширла вздовж низу, мені така пропорція здалася кращою. До того, маючи ширши рукави, стає можливим одягати під пуловеру якусь блузку чи інший топ.

The shoulder seams are reinforsed with interfacing strips. The facing is top stitched. 

The sleeve is sewn in an open armhole and then the sleeve and side seams are joined.

The links: checked trousers, a backetweave skirt, a pendant.

Плечові шви зміцнені смужками прокладки. Обшивку відстрочено. Рукави вшиті у відкриту пройму, потім одинм швом з'єднано шви рукавів та бокові.

Покликання: картаті штани, спідниця з вигадливого твіду, кулон. 

The lurex sparkles can be seen here:

Мерехтіння люрексу можна побачити тут: