Розумні, гарні та вправні :-) Useful fun for needleworkers / Корисні розваги для рукотворниць

About Me

My photo

My life is very simple. "I just wanna live while I am alive..." :-)

11 April 2015

Easter Tree:-)

There are a lot of little pleasant things to make to decorate the home for any holiday. But as a rule, I'm sure they are pretty quick to do and I have a plenty of time far ahead the holiday to be engaged with their making so postpone the process to the last minute. And, as a rule, when this last minute comes I'm tired enough with the main preparations so mostly persuade myself very quickly that it is possible to live without these pleasant trifles one more year and that next year I'll find the time for making them... and so the procedure repeates again and again... Hope I'm not the only one who gets in this holiday trap year after year.. So this time I decided firmly yet pamper my house with one of these " little pleasant things" and am glad I was strong enough for that :-))

                                         Великоднє дерево:-)
Є багато милих серцю дрібниць, які я збираюся робити на різні свята, щоб прикрасити будинок. Але, оскількі їх робити дуже швидко, то я, переважно, впевнена, що у мене до свята купа часу і що зможу цим зайнятися в будь-яку хвилину. Коли ця будь-яка, тобто, остання хвилина наступає, я почуваюся досить втомленою головною підготовкою і завжди дуже швидко переконую себе, що без тих "милих серцю дрібниць" можна спокійно прожити ще рік, і ось вже наступного року я вже напевно знайду ту вільну хвилину, і потім все повторюється знову і знову... Я ж не єдина, хто потрапляє в таку перед-святкову пастку...? Але я дуже рада, що цього року я нарешті таки потішила свій дім тими "милими серцю дрібницями" і була достатньо сильною, щоб знайти для цього час:-))




This is really a very simple quick and easy project. To crochet such Easter eggs takеs not much time but the decor rejoices the eye and adds some festive accent to the house.




Це і справді дуже швидко, легко і просто - сплести гачком такі Великодні крашанки. Забирає зовсім небагато часу. Але прикраса,  без сумніву, милує око і додає святкового настрою.


I invented almost nothing, just used this pattern from Drops. It is very versatile and requires minimum crochet skills. Besides, everybody can try to modify the pattern on its own depending on the yarn, colours and taste.
So after looking through the yarn leftovers I have, I chose yellow and blue cotton. At first, I made five eggs of single colour and then crocheted few more stripy ones. 
And probably the only piece of advісe I can give is when filling the eggs, cut the wadding to get the even look of the eggs.


Я тут майже нічого не вигадувала: просто скористалась зразком від Drops. Його дуже просто урізноманітнити в залежності від наявної пряжі, улюбленого кольору та власного смаку. І мінімальних навичок плетіння гачком цілком достатньо. Тож перегляувши залишки ниток, які в мене є, вибрала блакитну та жовту бавовну. Спочатку зробила п'ять однокольорових крашанок, а потім доплела ще смугастих. 
Мабуть, єдина порада, яку можу дати - перед тим, як набивати крашанку, 
поріжте наповнювач (синтепон, вату, чи ватин) на шматки: тоді після 
набивки крашанка виглядатиме рівненько.
                                                                            And Happy Easter to everybody!
                                                                               І гарного всім Великодня!




2 comments:

  1. З " милих серцю дрібниць" складається наше життя...Але без них-ніяк... З Великоднем!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Згодна... дякую, це так і є... З Великоднем!

      Delete