Blue Roses Embroidered Blouse. Progress.

The second post devoted to the progress of the work on this embroidered blouse. Its first post is dated by September 19. It is a progress, isn't it ? :-) 

Вишита блузка "Блакитні троянди"

Другий допис присвячений роботі над цією вишитою блузкою. Перший датований 19 вересня. Це взагалі можна назвати прогресом у роботі? :-) 

I finished embroidering the front part of the blouse. 

Закінчила вишивати передню частину блузки. 

To make the process of removing the waste canvas's threads easier, I cut it in few spots. 

Щоб спростити процес видалення ниток канви, я її розрізала в декількох місцях. 

After removing the threads and pressing the piece looks like this. When the next post will be is unknown because the necessary mouline thread is almost over and it is not enough either for the sleeves or belt. But in the way as it is now, it looks beautiful anyway:-)

Після видалення ниток і прасування виглядає це так. Коли буде наступний допис, поки що невідомо, тому  що у мене майже закінчилися потрібні нитки: не вистачить ані на рукави, ані на пояс. Але так теж гарно :-)