Розумні, гарні та вправні :-) Useful fun for needleworkers / Корисні розваги для рукотворниць

About Me

My photo

My life is very simple. "I just wanna live while I am alive..." :-)

16 July 2015

Smile for Van Gogh:-)


Czechs are very inventive in producing of seed beads  that differ in shapes, colours and sizes and inspire the beaders with creative challenges... And I am very glad that it is not so easy to buy them (probably because of prices, all those intricate seed beads are not very popular and available here otherwise I would spend much more money on them  than I do now) although the deal isn't hopeless. In the beginning of my vacation I hung about stores and came across dagger beads. They wounded my imagination very deeply - the view of a sunflower arouse in my mind and having made a circle of the beads, I understood at once what I wanted from them :-)


Посмішка для Ван Гога :-)
Вигадливі ж ці чехи зі своїми намистинами, яких тільки форм, розмірів і кольорів немає... у нас, правда і немає, мабуть через ціни, але все ж таки дещо надибати можна. На початку відпустки вешталася я якось по крамницях в пошуках невідомо чого і побачила такі собі намистини - "dagger", тобто "кинджал". Вразили вони мою уяву дуже глибоко - образ соняшника повстав перед очима і, склавши коло з цих милих "кинджальчиків", я одразу зрозуміла, що я від них хочу :-)



My initial materials were dagger beads, leaf beads, seed beads (I guess #8), round beads and earring hooks. "Initial" because I had the main plan to make a flower and after that I could decide what to do next.

Спочатку я приготувала "кинджальчики", намистини листочки, бісер (мабуть №8), круглі намистини і гачки для сережок. "Спочатку", бо головне  було - зробити квітку, а все інше я могла придумати і пізніше.

                                                 Daggers and seed beads were connected in a flower by this tutorial .  

                                                 Кинджальчики і бісер булі з'єднані у квітку за цим МК . 

When I tried on a black bead for the flower centre, it seemed to be pretty gloomy and sunflower is a very cheerful flower so I used a green bead.

Коли я приміряла чорну намистину для середини, квітка здалася мені якоюсь похмурою, а соняшник має бути життєрадісним, тому я використала зелену намистину.

To strengthen the flower, as І didn't follow the instruction in the video for back reinforcing, I decided to sew it to the square connector ( І forgot to make a picture but on the rest of them the base is seen. This gave the necessary stiffness. And now it is an element which already can be a ring, a pendant or an earring.

Щоб зміцнити квітку, оскільки я не дотримувалась інструкцій у відео щодо зворотнього боку, я вирішила її просто нашити на конектор квадратної форми ( я забула зробити фото, але на решті з них цю основу видно). Тепер квітка перетворилась на елемент, який можна використати для кільця,  кулона, або сережки.

                                               
All the elements I joined with a piece of chain and jump rings.
And this is my interpretation of the sunflower: funny and effective.

Всі елементи я з'єднала ланцюжком і кільцями. 
Ось така інтерпретація соняшника у мене вийшла: весела і ефектна.

2 comments:

  1. Гарні соняшники! І зовсім намистинки не схожі на кинджали.., а- на пелюстки...Чи то може все залежить від майстрині?!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Дякую, мені теж подобаються, ефектні вийшли, хоча трішки важкуваті :-) Це не я придумала "dagger" - так називається цей вид намистин.

      Delete