Baroque Style Wrap Coat

 

This year I have to solve the problem of in between seasons clothing as from my outwear, after gaining some weight, I only can put on earrings :-) It caused the sewing this cozy jacket of interesting fabric whose print is inspired either by impressionist's art or memories about granny's carpet, or maybe even reminds the opulence of Neo Baroque style (to be honest, have no idea if such a term exists:-)) The perfect match for this incredible fabric turned out to be model Burda #6727. By the way, while working on this very project I drew a conclusion that, according to my experience, the choice of patterns to make outer clothing is defined by fabrics and to make light garments by the models. 

In the photos I wear the jacket with a skirt #116A з Burda 10/2022 and Mulled Vine earrings.

Жакет з заходом в стилі бароко

Цього року виникла необхідність оновлення міжсезоннного гардеробу, оскільки з верхнього одягу через зміну вагі можу натягнути на себе лише сережки, тож так і з'явився цей затишний  жакет з цікавої тканини, чий візерунок навівює чи то враження від картин імпресіоністів, чи то спогади про бабусин килим, а то і нагадує розкіш стилю нео бароко (чесно сказати, не знаю чи такий існує:-)). До цієї неймовірної тканини якнайкраще підійшла модель Burda PDF #6727. До речі, саме поки шила це вбрання подумала, що вибір моделей для пошиття верхнього одягу, з мого досвіду, надихається тканиною, а для виготовлення легкого - моделями, які хочеш пошити. 

На фото жакет одягнений зі спідницею #116A з Burda 10/2022 та сережками "Глінтвейн".

All the edges I reinforced in a standard for coats way. I also lined the garment. 

Size 42 but I added 1.5 cm to every side to be sure I could put on a warm sweater underneath. 

Всі краї зміцнила в стандартний для пальто спосіб. Також жакет поставлений на підкладку. 

Розмір 42, але по боках додала по 1.5 см, щоб можна було під низ одягнути теплий светр.

For the belts two stripes were sewed together. In this way they feel more reliable and solid :-)

Для зав'язок дві стрічки було зшито разом. Так вони виглядають надійніше і солідніше :-)

In the circled photo it's shown that I was short of fabric so the upper collar needed some extra fabric to add but is not seen whle wearing the jacket in no way. 

 The lining went in usual way. I told about the process in details few times, for example, here and here. 

Besides the snap on the waist,  I sewed one more along the collar around the bust line.

Generally, I am very proud of myself as I didn't wasted my time at weekend and spent it both useful and pleasant being engaged in hobby.

На обведеному фото видно, що мені не вистачило тканини тож верхній комір потребував дошивання клаптиків, проте цього жодним чином не побачиш, коли жакет одягнений. Підкладку пришито в звичайний спосіб. Докладно про це розповідала, наприклад, тут і тут. Крім кнопки на талії, також пришила кнопку приблизно по лінії грудей.

Назагал, дуже пишаюся, що не змарнувала вихідних і провела їх корисно занурившись в улюблене заняття.

3/4 Sleeve Linen Shirt

 

I am in hurry to share a short post about my new linen shirt as it's a kind of a sewing wonder I could make it being so busy at work :-) I cut it in the end of August and last weekend was the first one I had some time to sew since then. So I am very happy with the chace and the outcome. The shirt is model #119 from Burda 6/2013. I don't have that magazine so bought the pattern #118, the whole point of the purchasing turned to be that for one price I got three patterns as after printing and sticking all the parts of the patterns sheet, all tree items made by the same draft are in it not depending which of them you buy. The only problem, if there's any, you get only the instruction you paid for, e.g. mine is for model #118. I like all three garments, they look different and thus I hope to sew all of them, or, at least another blouse, the fabric for which has been derfined already. 

In the photo the shirt is pared with Floral Trousers, and Yellow Classic. 

Jewelry: Hibiscus Necklace, Orange Mix and Twin earrings, and Orange magatama

 bracelet.

Лляна Сорочка з рукавом 3/4

Поспішаю поділитися коротким дописом про мою нову лляну сорочку, бо це таке собі кравецьке диво, що я змогла її зробити через мою зайнятість на роботі:-) Покроїла ще наприкінці серпня і з того часу минулі вихідні стали першими які змогла присвятити пошиттю. Тож дуже задоволена і можливістю і результатом. Сорочка - модель 119 з Burda 6/2013. Того журналу не маю, тож купила викрійку моделі 118, фішка покупки виявилася в тому, що за одну ціну я отримала викрійки всіх моделей пошитих по одній викрійці, оскільки всі вони розташовані на одному аркуші після того як розрукуєш їх і поклеїш. Єдина проблема, якщо це проблема, звісно, інструкції отримуєш лише до моделі яку купив, мої, наприклад, до моделі 118. Мені подобаються всі три вироби, тож сподіваюся і пошити їх всі, або, принаймні ще одну блузку, з тканиною для якої вже визначилася. 

На фото сорочка скомбінована з класичними бавовняними штанами та квітчастими штанами з віскози. 

Прикраси: намисто "Гібіскус", оранжеві сережки, сережки з твіну та браслет з магатами.

I added darts, which you can see on the dress, to the my shirt but on the back I will probably rip them. 

 In the pattens sheet there was no draft of the back facing. Of course, I could draft it on my own but decided to cover the collar back joining seam with bias binding, cut it 6 cm wide, then fold and press. 

До своєї сорочки додала виточки, які ми бачимо на сукні, але на спинці їх точно випорю.

На аркуші викрійок не було креслення обшивки спинки, я, звісно вмію таке креслити, але я вирішила прикрити шов втачування коміра косою бейкою. Покроїла її завширшки 6 см, потім склала вздовж і припрасувала.