Tropical Print Viscose Trousers

The first item for the tropical ensemble is the light trousers made by Burda PDF #6674. I am happy with the outcome as all my expectations for sewing this model came true.  The sewing was easy because of its simple details: a zipper in the side seam or the absence of a waistband. The trousers are made of soft viscose fabric, which we call viscose staple fibre here.

Штани зі штапелю з тропічним принтом

Першими з комплекту зі штапелю з тропічним візерунком я пошила штани за викрійкою 6674 Burda PDF. Дуже задоволена результатом, тому що він виправдав всі мої очікування. Пошиття було простим завдяки простим деталям: блискавці в боковому шві чи відсутності поясу. Штани пошито з м'якого віскозного штапелю, який ми тут називаємо штапелем-твілом.

The trousers and shirt of the same fabric are a perfect ensemble but, of course, they can be paired with other things. For instance, I like a lot to wear these trousers with a quite old white shirt, so I surely have to make a couple of new ones :-)

Штани і сорочка з однієї тканини - досконалий комплект, але, звісно, їх можна носити і з іншими речами. Наприклад, Мені дуже сподобалися ці штани в комплекті з давньою білою сорочкою, тож мені стовідсотково варто пошити дійко нових :-)